Lisboa-Neto Gaspar, Noble Caroline F, Pinho João R Rebello, Malta Fernanda M, Gomes-Gouvêa Michele S, Alvarado-Mora Mónica V, da Silva Mariliza H, Leite Andrea G B, Piccoli Leonora Z, Rodrigues Flaviane K, Carrilho Flair J, Mendes-Correa Maria C
Department of Infectious Diseases, University of São Paulo School of Medicine, São Paulo, SP, Brazil.
Antivir Ther. 2015;20(3):281-7. doi: 10.3851/IMP2873. Epub 2014 Oct 3.
HCV has a high replication rate and a lack of proofreading activity, leading to a greatly diverse viral population. This diversity may lead to emergence of resistant strains in direct-acting antiviral therapy. The frequency of naturally occurring HCV protease inhibitor (PI) mutations has been addressed in many countries, but there are few data on the prevalence of these mutations in Brazilian patients.
We evaluated the sequence of HCV NS3 protease gene in 247 patients (135 HCV-monoinfected and 112 HIV-HCV-coinfected patients). HCV RNA was extracted from plasma and a fragment of 765 base pairs from the NS3 region was amplified and sequenced with Sanger-based technology.
HIV-HCV-coinfected patients were more likely to be older than 40 years and have an HCV subtype-1a infection. Overall, 21.9% of patients had at least one amino acid substitution in the NS3 region; 14 patients (5.7%) harboured at least one resistance mutation (T54S, V55A, Q80R) and the Q80K mutation was not found in our case series. There was no difference between monoinfected and coinfected patients regarding the frequency of natural polymorphisms and resistance mutations.
Baseline HCV NS3 amino acid substitutions identified herein are considered mostly natural polymorphisms with no clinical impact on PI-based therapy. The identified resistance mutations may be associated with low-level resistance to PIs in vitro. Q80K substitution seems to be a rare event in Brazil. HIV coinfection was not associated with a greater frequency of such substitutions in the studied sample.
丙型肝炎病毒(HCV)具有高复制率且缺乏校对活性,导致病毒群体高度多样化。这种多样性可能导致在直接抗病毒治疗中出现耐药毒株。许多国家已研究了自然发生的HCV蛋白酶抑制剂(PI)突变的频率,但关于巴西患者中这些突变的流行情况的数据较少。
我们评估了247例患者(135例HCV单感染患者和112例HIV-HCV合并感染患者)的HCV NS3蛋白酶基因序列。从血浆中提取HCV RNA,使用基于桑格技术对NS3区域的765个碱基对片段进行扩增和测序。
HIV-HCV合并感染患者更可能年龄大于40岁且感染HCV 1a亚型。总体而言,21.9%的患者在NS3区域至少有一个氨基酸替代;14例患者(5.7%)携带至少一种耐药突变(T54S、V55A、Q80R),在我们的病例系列中未发现Q80K突变。单感染和合并感染患者在自然多态性和耐药突变频率方面没有差异。
本文确定的基线HCV NS3氨基酸替代大多被认为是自然多态性,对基于PI的治疗没有临床影响。所确定的耐药突变可能与体外对PI的低水平耐药有关。Q80K替代在巴西似乎是罕见事件。在所研究的样本中,HIV合并感染与此类替代的较高频率无关。