Department of Infectious Diseases, National Reference Laboratory of HIV and Hepatitis B and C, National Institute of Health, Lisbon, Portugal.
Support office for Drug Addicts, Association of Ares do Pinhal, Lisboa, Portugal.
J Med Virol. 2015 Sep;87(9):1549-57. doi: 10.1002/jmv.24213. Epub 2015 May 1.
Modifications in therapeutic regimens for the treatment of hepatitis C virus (HCV) have been observed since the approval of viral protease inhibitors (PI), and the selection of natural drug-resistant variants has been also reported. Thus, it becomes crucial to be aware of consequences of new therapeutic approaches and make available tools for monitoring the infection. The study aimed to apply an "in-house" method for amplification and sequencing of the NS3 region which is the target of PI, and allowing simultaneously the classification of viral subtypes and identification of resistance mutations. Forty-seven samples collected from HIV injecting drug users and drug naive for HCV protease inhibitors were tested for anti-HCV antibodies, 93.6% of them had a positive result and in 70.5% was determined HCV active infection. High frequency of subtype 1a (46.2%), followed by an equal proportion of subtypes 3a, 4a, and 4d (15.4%) was obtained. Two potential recombinants, RF1_2k/1b (3.8%) and 2q/2k (3.8%) were identified. Substitutions V36L/P, T54A, I72L/N/T/V, Q80K/G, S122R/T, D168Q, and I170L/V were observed in 65.4% of the samples. The T54A and Q80K mutations, and the combination V36L + T54A were also identified. Polymorphisms were observed exclusively associated with specific genotypes, particularly, I72L and D168Q with genotype 3, and S122T with genotype 4. The V36L substitution was identified in 92.8% of sequences of non-genotype 1 denoting that this amino acid substitution is a natural polymorphism associated with non-genotype 1 strains. Although no major PI resistance mutations were detected, a more extensive study is needed to evaluate the impact of mutations identified in efficacy of PI treatment.
自批准病毒蛋白酶抑制剂 (PI) 以来,已经观察到治疗丙型肝炎病毒 (HCV) 的治疗方案发生了变化,并且已经报道了天然耐药变异体的选择。因此,了解新治疗方法的后果并提供监测感染的工具变得至关重要。本研究旨在应用一种“内部”方法来扩增和测序 NS3 区域,该区域是 PI 的靶标,并允许同时对病毒亚型进行分类和鉴定耐药突变。从 HIV 注射吸毒者和未接受 HCV 蛋白酶抑制剂治疗的患者中收集了 47 份样本,用于检测抗 HCV 抗体,其中 93.6%呈阳性,70.5%确定为 HCV 活性感染。获得了高频率的亚型 1a(46.2%),其次是相等比例的亚型 3a、4a 和 4d(15.4%)。鉴定出两种潜在的重组体 RF1_2k/1b(3.8%)和 2q/2k(3.8%)。在 65.4%的样本中观察到 V36L/P、T54A、I72L/N/T/V、Q80K/G、S122R/T、D168Q 和 I170L/V 取代。还鉴定出 T54A 和 Q80K 突变以及 V36L+T54A 组合。观察到的多态性仅与特定基因型相关,特别是 I72L 和 D168Q 与基因型 3 相关,S122T 与基因型 4 相关。在非基因型 1 的序列中鉴定出 92.8%的 V36L 取代,表明该氨基酸取代是与非基因型 1 株相关的天然多态性。尽管未检测到主要的 PI 耐药突变,但需要进行更广泛的研究来评估鉴定的突变对 PI 治疗效果的影响。