Hartvig P
Tidsskr Nor Laegeforen. 1989 Aug 20;109(23):2316-8.
The article discusses the physicians' problems in their work corrected to medical certification for a National Disability Pension etc. The most prevalent problems are quantitative assessment of disability in general, and diagnostic understanding of the growing number of ill-defined conditions with somatic and psycho-social components in particular. The article considers physicians' ethical weighing up of obligations both to the individual patient/applicant and to proper use of public funds. A public discussion and clarification of the place of National Disability Pension in the solving of social problems is advised.
本文讨论了医生在为国家残疾抚恤金等进行医学认证工作中所面临的问题。最普遍的问题总体上是残疾的定量评估,尤其是对越来越多具有躯体和心理社会成分的不明确定义病症的诊断理解。本文考虑了医生在对个体患者/申请人的义务以及公共资金的合理使用方面的道德权衡。建议就国家残疾抚恤金在解决社会问题中的地位进行公开讨论并予以澄清。