Doan S, Chiambaretta F, Baudouin C
Service d'ophtalmologie, hôpital Bichat, 46, rue Henri-Huchard, 75018 Paris, France; Fondation A de Rothschild, 25-29, rue Manin, 75019 Paris, France.
Service d'ophtalmologie, hôpital Gabriel-Montpied, CHU de Clermont-Ferrand, 58, rue Montalembert, 63000 Clermont-Ferrand, France; EA 7281 - R2D2, université d'Auvergne, place Henri-Dunant, 63001 Clermont-Ferrand, France.
J Fr Ophtalmol. 2014 Dec;37(10):763-72. doi: 10.1016/j.jfo.2014.06.004. Epub 2014 Oct 1.
Eyelid hygiene, including massage and warm compresses, is an important part of the treatment and prevention of Meibomian gland dysfunction (MGD). Although effective, it requires active participation of the patient and lacks standardisation. Blephasteam is a medical device designed to warm and humidify the eyelid with heating glasses, in order to liquify meibum, thus relieving symptoms and preventing relapse.
The ESPOIR study (Evaluation of the Satisfaction of Patients with Management of Ocular Surface Diseases) presented herein was designed to evaluate the safety and efficacy of this medical device in patients with MGD. A total of 28 French centers participated in the study. One hundred and two patients presenting with symptomatic dysfunction or Meibomian-related dry eye underwent two sessions per day with the eyelid warming device and recorded diary entries on a number of parameters every 2 days for the first week and then weekly for the remaining 2 weeks. Patients were assessed on days 0 and 21.
Symptomatology, as recorded on a visual analogue scale (VAS) by the investigator (the primary efficacy variable) was significantly (P<0.001) improved at the end of the study (59.97, 95% CI 55.64-64.30 vs. 39.71, 95% CI 34.78-44.65 on Days 0 and 21 respectively), as was the mean symptoms score (mean decrease of 19.93 ± 22.15 VAS units; P<0.001), hyperemia score (-1.57 ± 1.96 and -1.45 ± 1.85; P<0.001, in the worse and contralateral eye respectively), and quality of meibum (mean -4.03 ± 3.08; P<0.001 and -3.32 ± 3.20; P<0.01, in the worse and contralateral eye respectively). More than twice as many reported their symptoms had improved or disappeared compared with those whose symptoms had not changed or had worsened. Global symptomatology, as assessed by the patients, declined throughout the study, and a large majority of patients were satisfied or very satisfied with the treatment. Clear vision and blinking were not impaired during use of the eyelid warming device, which insures proper spreading of the tear film, and patients were able to continue daily activities such as reading and watching television. No adverse events were reported, and there were no changes in intraocular pressure or visual acuity. Safety was rated as satisfactory or very satisfactory by more than 95% of the investigators.
The study suggests that the eyelid warming device is safe and effective in reducing ocular discomfort and symptoms in MGD.
眼睑卫生,包括按摩和热敷,是睑板腺功能障碍(MGD)治疗和预防的重要组成部分。尽管有效,但它需要患者积极参与且缺乏标准化。Blephasteam是一种医疗设备,旨在通过加热眼镜对眼睑进行加热和加湿,以液化睑脂,从而缓解症状并防止复发。
本文介绍的ESPOIR研究(眼表疾病管理患者满意度评估)旨在评估该医疗设备对MGD患者的安全性和有效性。共有28个法国中心参与了该研究。102例有症状性功能障碍或睑板腺相关干眼的患者每天使用眼睑加热设备进行两次治疗,并在第一周每2天记录一系列参数的日记条目,之后的2周每周记录一次。在第0天和第21天对患者进行评估。
研究结束时,研究者通过视觉模拟量表(VAS)记录的症状(主要疗效变量)有显著改善(P<0.001)(第0天和第21天分别为59.97,95%CI 55.64 - 64.30和39.71,95%CI 34.78 - 44.65),平均症状评分(平均下降19.93±22.15 VAS单位;P<0.001)、充血评分(较差眼和对侧眼分别为-1.57±1.96和-1.45±1.85;P<0.001)以及睑脂质量(较差眼和对侧眼分别为平均-4.03±3.08;P<0.001和-3.32±3.20;P<0.01)也有显著改善。报告症状改善或消失的人数是症状未改变或恶化人数的两倍多。患者评估的总体症状在整个研究过程中有所下降,绝大多数患者对治疗满意或非常满意。使用眼睑加热设备期间,清晰视力和眨眼未受损害,这确保了泪膜的正常分布,患者能够继续进行阅读和看电视等日常活动。未报告不良事件,眼压或视力也无变化。超过95%的研究者对安全性的评价为满意或非常满意。
该研究表明,眼睑加热设备在减轻MGD患者的眼部不适和症状方面是安全有效的。