Baillie Jonathan
Health Estate. 2014 Sep;68(8):84-8.
This October will see the completion of a pound 42 million, two-phase construction project by main contractor, Medicinq Osborne, to deliver a new 86-bed adult acute inpatient mental health unit for Hertfordshire Partnership University NHS Foundation Trust (HPFT) at Kingsley Green near Radlett. Recently named Kingfisher Court--after 150 staff, service-users, and members of the public made their suggestions, and a majority felt 'particularly engaged' with a bird theme--the new facility is a key element of a pound100 m, five-year 'Transformation Programme' through which the Trust is aiming to significantly improve the efficiency and quality of its services across Hertfordshire, North Essex, and Norfolk. As HEJ editor, Jonathan Baillie reports, HPFT's goal is to incorporate into Kingfisher Court 'world-class, state-of-the-art facilities' that will help it achieve its 'vision' of becoming England's best provider of mental healthcare and specialist learning disability services.
今年10月，主承包商Medicinq Osborne将完成一项耗资4200万英镑的两阶段建设项目，为位于拉德雷特附近金斯利格林的赫特福德郡伙伴大学国民保健服务基金会信托基金（HPFT）提供一个新的拥有86张床位的成人急性住院精神科病房。最近，在150名工作人员、服务使用者和公众提出建议后，该病房被命名为翠鸟苑，大多数人对鸟类主题“特别感兴趣”。这个新设施是一项耗资1亿英镑的五年“转型计划”的关键要素，通过该计划，该信托基金旨在显著提高其在赫特福德郡、北埃塞克斯郡和诺福克郡的服务效率和质量。正如《医院工程杂志》编辑乔纳森·贝利所报道的，HPFT的目标是将“世界一流、最先进的设施”融入翠鸟苑，这将有助于其实现成为英格兰最佳精神保健和专业学习障碍服务提供者的“愿景”。
