Matsuda Brent, Hoo Aaron, Teerasukjinda Ornusa, Chung Heath, Tokeshi Jinichi
University of Hawai'i, John A. Burns School of Medicine, Honolulu, HI.
Hawaii J Med Public Health. 2014 Sep;73(9 Suppl 1):25-8.
Mycotic aortic aneurysm associated with suppurative pericardial effusion is a rare and serious clinical phenomenon that is linked with significant morbidity and mortality. We report a case of a 78-year-old man who presented with purulent pericardial effusion with tamponade physiology in association with a progressively enlarging, transverse aortic arch, mycotic aneurysm due to group B streptococci. To our knowledge, this is only the second reported case of this nature. Despite advances in the current era of antibiotics and surgical techniques, early diagnosis and aggressive treatment remain sentinel to successful management of the cardiovascular complications of group B streptococcus bacteremia.
霉菌性主动脉瘤合并化脓性心包积液是一种罕见且严重的临床现象,与显著的发病率和死亡率相关。我们报告一例78岁男性病例,该患者出现化脓性心包积液伴心脏压塞生理表现,同时伴有因B组链球菌感染导致的、逐渐增大的横行主动脉弓霉菌性动脉瘤。据我们所知,这是此类报告中的第二例。尽管在当前抗生素和手术技术时代取得了进展,但早期诊断和积极治疗仍然是成功管理B组链球菌菌血症心血管并发症的关键。