Takahashi H, Tsuda A, Tatewaki W, Wada K, Niwano H, Shibata A
First Department of Internal Medicine, Niigata University School of Medicine, Japan.
Thromb Res. 1989 Sep 15;55(6):727-35. doi: 10.1016/0049-3848(89)90303-4.
Diabetes mellitus (DM) is associated with an increased incidence of vascular complications. Abnormalities in the hemostatic system contribute at least in part to the development of vascular disease or atherosclerosis. In order to assess the actual degree of activation of the coagulation and fibrinolytic systems in diabetics, plasma levels of thrombin-antithrombin III complex (TAT) and plasmin-alpha 2-plasmin inhibitor complex (PAP) were measured together with tissue-type plasminogen activator (t-PA) and plasminogen activator inhibitor (PAI-1) in 18 patients with DM (three patients with type I DM and 15 with type II DM). Mean plasma levels of TAT (2.5 +/- SD 1.2 ng/mL) and PAP (0.9 +/- 1.2 micrograms/mL) were significantly elevated in diabetics as compared with healthy subjects (1.7 +/- 0.3 ng TAT and 0.2 +/- 0.1 micrograms PAP per mL of plasma; p = 0.009 and 0.02, respectively). Plasma antigen concentration of t-PA but not of PAI-1 was also elevated. No difference was found in the levels of these variables between type I and type II diabetics or between patients with and without retinopathy or nephropathy. These findings indicate that continuous activation of coagulation and fibrinolysis actually occurs in the majority of the patients with DM.
糖尿病(DM)与血管并发症发生率增加相关。止血系统异常至少在一定程度上促成了血管疾病或动脉粥样硬化的发展。为了评估糖尿病患者凝血和纤溶系统的实际激活程度,对18例糖尿病患者(3例1型糖尿病患者和15例2型糖尿病患者)的血浆凝血酶 - 抗凝血酶III复合物(TAT)、纤溶酶 - α2 - 纤溶酶抑制物复合物(PAP)水平以及组织型纤溶酶原激活物(t - PA)和纤溶酶原激活物抑制剂(PAI - 1)进行了检测。与健康受试者相比,糖尿病患者的TAT平均血浆水平(2.5±标准差1.2 ng/mL)和PAP(0.9±1.2μg/mL)显著升高(每毫升血浆中TAT为1.7±0.3 ng,PAP为0.2±0.1μg;p分别为0.009和0.02)。t - PA的血浆抗原浓度升高,而PAI - 1的血浆抗原浓度未升高。1型和2型糖尿病患者之间,以及有和没有视网膜病变或肾病的患者之间,这些变量的水平均未发现差异。这些发现表明,大多数糖尿病患者实际上存在凝血和纤溶的持续激活。