Pala Halil Gursoy, Artunc-Ulkumen Burcu, Uyar Yildiz, Bal Filiz, Baytur Yesim Bulbul, Koyuncu Faik Mumtaz
Perinatology Division, Obstetrics and Gynecology Department, Celal Bayar University School of Medicine , Manisa , Turkey.
Fetal Pediatr Pathol. 2015 Feb;34(1):44-8. doi: 10.3109/15513815.2014.962196. Epub 2014 Oct 7.
This is a case of a prenatally diagnosed non-immune hydrops fetalis (NIHF) associated with translocation t(5;11)(q22;p15). An association between NIHF and this translocation has not been reported previously.
The patient was referred to the perinatology clinic with hydrops fetalis diagnosis at 23 weeks' gestation. We noted that the fetus had bilateral pleural effusion, ascites, widespread subcutaneous edema, membranous ventricular septal defect, hypoplastic fifth finger middle phalanx, clinodactyly, single umbilical artery. We performed cordocentesis. Chromosomal analysis on blood showed a balanced translocation between the long arm of chromosome 5 and the short arm of chromosome 11 with karyotype of 46,XX,t(5;11)(q22;p15).
We present prenatal diagnosis of a de novo translocation (5;11) in a hydropic fetus with ultrason abnormalities. In our case, karyotype analysis of the fetus, mother and father provided evidence of a de novo translocation, that might explain the NIHF.
本文报道一例产前诊断为非免疫性胎儿水肿(NIHF)且与5号和11号染色体易位t(5;11)(q22;p15)相关的病例。此前尚未有NIHF与这种易位之间关联的报道。
该患者在妊娠23周时因胎儿水肿被转诊至围产医学诊所。我们注意到胎儿有双侧胸腔积液、腹水、广泛的皮下水肿、膜周室间隔缺损、第五指中节指骨发育不全、小指内弯、单脐动脉。我们进行了脐静脉穿刺术。血液染色体分析显示5号染色体长臂与11号染色体短臂之间存在平衡易位,核型为46,XX,t(5;11)(q22;p15)。
我们报告了一例水肿胎儿新发(5;11)易位并伴有超声异常的产前诊断病例。在我们的病例中,对胎儿、母亲和父亲的核型分析提供了新发易位的证据,这可能解释了NIHF的病因。