Cugini P, Letizia C, Di Palma L, Sepe M, Battisti P, Pozzilli P, Cassisi A, Cioli A R, Scibilia G, Marino B
Cardiologia. 1989 Jun;34(6):537-50.
In 10 heart transplanted subjects (HTS) undergoing conventional immunosuppressive cyclosporine therapy, in comparison with 10 normal subjects, the 24 hour patterns of T lymphocyte subpopulations, namely, OKT3 (total T lymphocytes), OKT4 (helper lymphocytes) and OKT8 (cytotoxic or suppressor) in relation to the circadian rhythms for plasma cortisol (marker rhythm) and to circulating levels of cyclosporine were studied. From the collected data, it can be deduced that the OKT3, OKT4, OKT8 subpopulations and the plasma cortisol level show 24-hour non-periodic variations. The lymphocyte subpopulations show a negative correlation with circulating levels of cyclosporine. The negative correlation is "selective" and "delayed" in that it is detectable at particular and non-coinciding hours. Plasma cortisol is also negatively correlated to plasma cyclosporine. Assessing the meaning of the lack of a circadian rhythm of the lymphocyte subpopulation in HTS undergoing conventional cyclosporine therapy, and taking into account the pharmacological time-stage dependency, we can emphasize the idea that the optimization of anti-rejection therapy with cyclosporine may and should be performed as a time-modulated treatment.
在10名接受传统免疫抑制环孢素治疗的心脏移植受者(HTS)中,与10名正常受试者相比,研究了T淋巴细胞亚群(即OKT3(总T淋巴细胞)、OKT4(辅助淋巴细胞)和OKT8(细胞毒性或抑制性淋巴细胞))的24小时模式与血浆皮质醇(标记节律)的昼夜节律以及环孢素循环水平之间的关系。从收集的数据可以推断,OKT3、OKT4、OKT8亚群和血浆皮质醇水平呈现24小时非周期性变化。淋巴细胞亚群与环孢素的循环水平呈负相关。这种负相关是“选择性的”和“延迟的”,因为它在特定的、不重合的时间可以检测到。血浆皮质醇也与血浆环孢素呈负相关。评估接受传统环孢素治疗的HTS中淋巴细胞亚群缺乏昼夜节律的意义,并考虑到药理学的时间阶段依赖性,我们可以强调这样一种观点,即环孢素抗排斥治疗的优化可以而且应该作为一种时间调制治疗来进行。