Murina Filippo, Graziottin Alessandra, Vicariotto Franco, De Seta Francesco
*Outpatient Vulvar Disease Department, V. Buzzi Hospital, University of Milan †Gynaecology Unit, San Raffaele Resnati Hospital ‡Gynaecology Unit, Casa di Cura "San Pio X" Private Clinic, Milan §Institute for Maternal and Child Health-IRCCS "Burlo Garofolo," University of Trieste, Trieste, Italy.
J Clin Gastroenterol. 2014 Nov-Dec;48 Suppl 1:S102-5. doi: 10.1097/MCG.0000000000000225.
To assess the effectiveness of the association of 2 specific strains, Lactobacillus fermentum LF10 (DSM 19187) and Lactobacillus acidophilus LA02 (DSM 21717), specifically formulated in slow-release effervescent tablets, in patients with recurrent vulvovaginal candidiasis.
The study was a clinical trial of 58 women diagnosed with recurrent VVC (≥4 culture-confirmed episodes in a 12-mo period). All patients were given 200 mg of fluconazole orally as an induction dose for 3 alternate days during the first treatment week. Afterward, the patients were given a new product formulated in slow-release vaginal tablets containing at least 0.4 billion live cells of each of lactobacillus L. fermentum LF10 and L. acidophilus LA02 (first phase of the prophylactic period), on alternate days for 10 consecutive nights. Patients who were still free of symptoms were given 1 vaginal tablet every week for the next 10 weeks (second phase of the prophylactic period). Patients asymptomatic after the total duration of the observation phase (7 mo) were considered as responders.
During the second 10-week prophylactic phase, 49 of 57 (86.0%) patients remained free of clinical recurrence, whereas symptomatic VVC occurred in 8 patients (14.0%). During the 7-month follow-up, 42 patients of 49 (85.7%) were symptom free at the end of the protocol, whereas clinical recurrences occurred in 7 women (14.3%). Overall, 42 of 58 women enrolled in the study (72.4%) experienced no clinical recurrence throughout the 7-month observation phase (responders).
This study strengthens the evidence supporting the use of specific lactobacilli with well-demonstrated activities associated with the creation and maintenance of a vaginal biofilm that hinders the persistence of an infection caused by Candida.
评估特别配制在缓释泡腾片中的两种特定菌株,即发酵乳杆菌LF10(DSM 19187)和嗜酸乳杆菌LA02(DSM 21717)联合使用对复发性外阴阴道念珠菌病患者的疗效。
该研究是一项针对58名被诊断为复发性外阴阴道念珠菌病(在12个月内≥4次经培养确诊发作)女性的临床试验。在第一个治疗周期间,所有患者均口服200 mg氟康唑作为诱导剂量,连续3天隔天服用。此后,患者服用一种新的产品,该产品为缓释阴道片,每片含有至少4亿个发酵乳杆菌LF10和嗜酸乳杆菌LA02的活细胞(预防期第一阶段),连续10个晚上隔天服用。仍无症状的患者在接下来的10周内每周服用1片阴道片(预防期第二阶段)。在观察期(7个月)总时长后无症状的患者被视为有反应者。
在第二个10周预防期内,57名患者中有49名(86.0%)未出现临床复发,而8名患者(14.0%)出现有症状的外阴阴道念珠菌病复发。在7个月的随访期间,49名患者中有42名(85.7%)在方案结束时无症状,而7名女性(14.3%)出现临床复发。总体而言,参与研究的58名女性中有42名(72.4%)在整个7个月观察期内未出现临床复发(有反应者)。
本研究强化了支持使用特定乳酸杆菌的证据,这些乳酸杆菌具有与创建和维持阴道生物膜相关的已充分证明的活性,该生物膜可阻碍念珠菌引起的感染持续存在。