两种益生菌菌株联合阴道缓释产品治疗外阴阴道假丝酵母菌病的疗效:一项初步研究。

Effectiveness of the association of 2 probiotic strains formulated in a slow release vaginal product, in women affected by vulvovaginal candidiasis: a pilot study.

机构信息

Gynaecology Unit, Casa di Cura San Pio X Private Clinic, Milan, Italy.

出版信息

J Clin Gastroenterol. 2012 Oct;46 Suppl:S73-80. doi: 10.1097/MCG.0b013e3182684d71.

Abstract

BACKGROUND

Vulvovaginal candidiasis (VVC) is the second most common cause of vaginitis after bacterial vaginosis, and it is diagnosed in up to 40% of women with vaginal complaints in the primary care setting. Among Candida spp., Candida albicans is the most common infectious agent. The treatment of choice for uncomplicated VVC is achieved with single-dose or short-course therapy in over 90% of cases. Several topical and oral drugs are available, without evidence for superiority of any agent or route of administration. In any case, most classic treatments are unable to significantly offer a protection against possible recurrences. In recent years, probiotics are emerging as a new strategy to counteract VVC. In fact, they are well known for their ability to lower intravaginal pH, thus establishing a barrier effect against many types of yeasts. Some strains are also able to exert additional and more focused antagonistic activities mediated by specific molecules such as hydrogen peroxide and bacteriocins. For example, Lactobacillus fermentum LF5 (CNCM I-789) was successfully tested in 4 human trials involving a total of 340 women reporting VVC at enrollment. In any case, the way used to deliver probiotics to the vaginal environment represents a crucial point. The aim of this work was to first select 1 or more probiotic strains in vitro with an antagonistic activity on Candida yeasts and then to perform an in vivo human pilot study using an association of the most promising and active bacteria.

METHODS

For this purpose, 2 probiotic strains Probiotical S.p.A (Italy) were selected based on their strong in vitro inhibition activity toward 4 particular Candida species, namely C. albicans, Candida glabrata, Candida parapsilosis, and Candida krusei and subsequently tested in a human intervention pilot trial involving 30 women with VVC. The probiotics used, L. fermentum LF10 (DSM 19187) and Lactobacillus acidophilus LA02 (DSM 21717), were administered by means of slow release effervescent vaginal tablets (ActiCand 30 product). The main endpoint was the assessment of the establishment and maintenance of a barrier effect against Candida yeasts in women suffering from VVC. Thirty female subjects who were diagnosed with VVC by both microscopic examination and yeast culture were enrolled in the study and directed to apply a vaginal tablet once a day for 7 consecutive nights, followed by 1 tablet every 3 nights for a further 3-week application (acute phase) and, finally, 1 tablet per week to maintain a long-term vaginal colonization against possible recurrences. A medical examination of each patient was performed at enrollment (d₀), at the end of the first 4 weeks of treatment (d₂₈), and at the end of the second month of relapse prevention (d₅₆). The visual and microscopic examination was always accompanied by microbiological analyses of vaginal swabs to assess the presence of Candida. A statistical comparison was made between d₂₈, or d₅₆, and d0, and between d₅₆ and d₂₈ to quantify the efficacy against possible recurrences.

RESULTS

The administration of the product ActiCand 30 was able to significantly solve Candida yeast symptoms after 28 days in 26 patients out of 30 (corresponding to 86.6%, P<0.001). At the end of the second month, recurrences were recorded, albeit not particularly serious, in only 3 out of 26 patients (11.5%, P=0.083) who were found to have fully healed at the end of the first month of treatment. This is a further confirmation of the long-term barrier effect exerted by the product.

CONCLUSIONS

VVC has a very high incidence as 70% to 75% of women report at least 1 episode during the life. Many treatments are currently available but, despite a relatively high effectiveness in the relief of symptoms typically associated with acute infections, they are generally unable to offer a long-term protective barrier against possible recurrences. This study demonstrated the ability of ActiCand 30 to not only solve Candida infections in a very high percentage of women, but also to exert a long-term physiological defense due to the colonization of vaginal microbiota and adhesion of the mucosa to the epithelial cells. The special formulation of ActiCand 30, consisting of slow release effervescent vaginal tablets, is able to mediate 2 types of barrier effects, the first represented by the formation of an anaerobic environment due to the release of CO₂ and the second guaranteed by the colonization and adhesion to the vaginal epithelium of the 2 probiotics L. fermentum LF10 and L. acidophilus LA02.

摘要

背景

外阴阴道假丝酵母菌病(VVC)是细菌性阴道病之后第二大常见的阴道炎症,在初级保健环境中,高达 40%的有阴道症状的女性被诊断为 VVC。在假丝酵母菌属中,白假丝酵母菌是最常见的感染病原体。对于单纯性 VVC,90%以上的病例选择单剂量或短程治疗即可治愈。目前有多种局部和口服药物可供选择,但没有任何一种药物或给药途径具有优势。在任何情况下,大多数经典治疗方法都无法显著提供针对可能复发的保护。近年来,益生菌作为一种对抗 VVC 的新策略而出现。事实上,它们以降低阴道 pH 值的能力而闻名,从而对许多类型的酵母菌建立了一种屏障效应。一些菌株还能够通过特定分子(如过氧化氢和细菌素)发挥额外的、更有针对性的拮抗作用。例如,Lactobacillus fermentum LF5(CNCM I-789)已在涉及 340 名 VVC 初诊女性的 4 项人体试验中成功测试。然而,向阴道环境输送益生菌的方式是一个关键问题。本研究的目的是首先在体外筛选出对念珠菌具有拮抗活性的 1 种或多种益生菌株,然后使用最有前途和最活跃的细菌进行人体试验。

方法

为此,根据对 4 种特定的念珠菌(即白假丝酵母菌、近平滑假丝酵母菌、光滑假丝酵母菌和克柔假丝酵母菌)的强烈体外抑制活性,从 Probiotical S.p.A(意大利)选择了 2 种益生菌株,随后在一项涉及 30 名 VVC 女性的人体干预试验中进行了测试。使用的益生菌是 Lactobacillus fermentum LF10(DSM 19187)和 Lactobacillus acidophilus LA02(DSM 21717),通过缓慢释放的泡腾阴道片(ActiCand 30 产品)给药。主要终点是评估在患有 VVC 的女性中建立和维持对念珠菌的屏障效应。

共有 30 名经显微镜检查和酵母培养诊断为 VVC 的女性患者入组该研究,指导她们每天应用阴道片 1 次,连续 7 晚,然后在接下来的 3 周应用中,每 3 晚应用 1 次(急性阶段),最后每周应用 1 次以维持对可能复发的长期阴道定植。在入组时(d₀)、第 1 次 4 周治疗结束时(d₂₈)和第 2 个月预防复发时(d₅₆)对每位患者进行医学检查。每次检查均进行目视和显微镜检查,并对阴道拭子进行微生物分析,以评估是否存在念珠菌。在 d₂₈ 或 d₅₆ 与 d0 之间以及 d₅₆ 与 d₂₈ 之间进行统计学比较,以量化对抗可能复发的疗效。

结果

在 30 名患者中,有 26 名(86.6%,P<0.001)在 28 天内明显缓解了念珠菌酵母症状。在第 2 个月,尽管复发并不特别严重,但在 26 名患者中仅 3 名(11.5%,P=0.083)患者在第 1 个月治疗结束时完全治愈。这进一步证实了该产品具有长期的屏障作用。

结论

VVC 的发病率非常高,约 70%至 75%的女性在一生中至少会经历 1 次。目前有许多治疗方法,但尽管它们在缓解急性感染相关症状方面相对有效,但通常无法提供针对可能复发的长期保护屏障。本研究表明,ActiCand 30 不仅能够非常高的比例(86.6%)的女性解决念珠菌感染,而且由于阴道微生物群的定植和黏膜与上皮细胞的黏附,还能够发挥长期的生理防御作用。ActiCand 30 的特殊配方由缓慢释放的泡腾阴道片组成,能够介导 2 种屏障作用,第一种是由于 CO₂ 的释放形成厌氧环境,第二种是由 2 种益生菌 Lactobacillus fermentum LF10 和 Lactobacillus acidophilus LA02 的定植和黏附来保证。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索