Del Piano Mario, Pagliarulo Michela, Tari Roberto, Carmagnola Stefania, Balzarini Marco, Lorenzini Paola, Pane Marco
*Gastroenterology Unit, Maggiore della Carità Hospital †Biolab Research Ltd., Novara, Italy.
J Clin Gastroenterol. 2014 Nov-Dec;48 Suppl 1:S40-6. doi: 10.1097/MCG.0000000000000256.
The inhibition of physiological gastric acid secretion induced by proton pump inhibitors (PPIs), the most widely used drugs in the world, may cause a significant bacterial overgrowth in the gastrointestinal tract as a side effect. This study was undertaken firstly to correlate PPI intake with concentration of specific bacterial groups in the stomach as well as possible Helicobacter pylori infection, and secondly to assess the efficacy of the 4 lactobacilli L. rhamnosus LR06 (DSM 21981), L. pentosus LPS01 (DSM 21980), L. plantarum LP01 (LMG P-21021), and L. delbrueckii subsp. delbrueckii LDD01 (DSM 22106) in the restoration of a physiological gastric barrier.
Total bacteria, sulphite-reducing bacteria (SRB), total coliforms, and total lactobacilli were quantified in samples of gastric juice from 29 subjects taking PPIs for at least 3 months compared with 36 control subjects. The presence of H. pylori was also assessed.The subjects treated with PPIs with a concentration of total bacteria in the gastric juice higher than 10(5) cells/mL were selected for an intervention study with the 4 lactobacilli L. rhamnosus LR06, L. pentosus LPS01, L. plantarum LP01, and L. delbrueckii subsp. delbrueckii LDD01. After 15 days of supplementation, the same bacterial groups were quantified to compare these values with the baseline.
No significant correlation was found between the presence of H. pylori and PPI intake. The baseline quantification of bacterial groups (log10 CFU/mL of gastric juice, PPI group vs. control) showed: total bacteria 8.35 versus 3.95 (P<0.001); total coliforms 4.98 versus 2.35 (P<0.001); SRB 5.71 versus 2.28 (P=0.065); and total lactobacilli 3.85 versus 2.20 (P=0.005). After 15 days of treatment with the 4 lactobacilli, the quantification of bacterial groups gave the following results: total bacteria 7.91 versus 8.35 at time zero (P=0.002); total coliforms 4.21 versus 4.98 at time zero (P<0.001); SRB 4.94 versus 5.71 at baseline (P=0.060); and total lactobacilli 7.20 versus 3.85 at baseline (P=0.040).
A significant impairment of intragastric acidity is sufficient to induce a relevant bacterial overgrowth, with particular reference to SRB and total coliforms. This fact can contribute to an increase in the risk of infections and intestinal diseases. It could be crucial to restore the physiological "gastric barrier." The 2-week supplementation with the 4 lactobacilli tested proved to be effective in significantly reducing total bacteria and coliforms in the gastric milieu in subjects chronically treated with PPIs. It is therefore possible to hopothesise a beneficial role for such lactobacilli in clinical practice.
质子泵抑制剂(PPIs)是世界上使用最广泛的药物,其抑制生理性胃酸分泌可能会导致胃肠道细菌大量滋生,这是一种副作用。本研究的首要目的是将PPI的摄入与胃中特定细菌群的浓度以及可能的幽门螺杆菌感染相关联,其次是评估4种乳酸菌,即鼠李糖乳杆菌LR06(DSM 21981)、戊糖乳杆菌LPS01(DSM 21980)、植物乳杆菌LP01(LMG P - 21021)和德氏乳杆菌保加利亚亚种LDD01(DSM 22106)恢复生理性胃屏障的功效。
对29名服用PPI至少3个月的受试者的胃液样本中的总细菌、亚硫酸盐还原菌(SRB)、总大肠菌群和总乳酸菌进行定量,并与36名对照受试者进行比较。同时评估幽门螺杆菌的存在情况。选择胃液中总细菌浓度高于10⁵个细胞/mL的服用PPI的受试者进行4种乳酸菌,即鼠李糖乳杆菌LR06、戊糖乳杆菌LPS01、植物乳杆菌LP01和德氏乳杆菌保加利亚亚种LDD01的干预研究。补充15天后,对相同的细菌群进行定量,以将这些值与基线进行比较。
未发现幽门螺杆菌的存在与PPI摄入之间存在显著相关性。细菌群的基线定量(胃液中log₁₀CFU/mL,PPI组与对照组)显示:总细菌8.35对3.95(P<0.001);总大肠菌群4.98对2.35(P<0.001);SRB 5.71对2.28(P = 0.065);总乳酸菌3.85对2.20(P = 0.005)。用4种乳酸菌治疗15天后,细菌群的定量结果如下:总细菌7.91对零时的8.35(P = 0.002);总大肠菌群4.21对零时的4.98(P<0.001);SRB 4.94对基线时的5.71(P = 0.060);总乳酸菌7.20对基线时的3.85(P = 0.040)。
胃内酸度的显著损害足以导致相关细菌大量滋生,尤其是SRB和总大肠菌群。这一事实可能会增加感染和肠道疾病的风险。恢复生理性“胃屏障”可能至关重要。经测试,对长期服用PPI的受试者补充2周的4种乳酸菌被证明可有效显著降低胃内环境中的总细菌和大肠菌群。因此,可以推测这些乳酸菌在临床实践中具有有益作用。