Steinthorsdottir Kristin Julia, Folmer Lars, Bisgaard Thue
Gastroenheden, Kirurgisk Sektion, Hvidovre Hospital, Kettegård Allé 30, 2650 Hvidovre. E-mail:
Ugeskr Laeger. 2014 Aug 4;176(32).
A ten-year-old girl presented with four days of lower abdominal pain. A diagnostic laparoscopy on the suspicion of acute appendicitis revealed left-sided adnexal torsion. The cyanotic ovary was detorsed and recovered. At three-month follow-up there were no clinical or ultrasonic signs of pathology. The clinical presentation of adnexal torsion is unspecific and mimics several differential diagnosis. Adnexal torsion is a rare condition, especially in pre-pubertal girls. However, it must still be kept in mind when evaluating girls regardless of age with lower abdominal pain.
一名10岁女孩出现下腹部疼痛4天。因怀疑急性阑尾炎而行诊断性腹腔镜检查,结果显示左侧附件扭转。扭转呈青紫色的卵巢被复位并恢复正常。在3个月的随访中,没有临床或超声检查的病理迹象。附件扭转的临床表现不具特异性,与几种鉴别诊断相似。附件扭转是一种罕见病症,尤其在青春期前女孩中。然而,在评估任何年龄段下腹部疼痛的女孩时,仍必须考虑到这种病症。