Karlsen Stine, Bregendahl Sidse, Tøttrup Anders, Bonderup Ole K
Diagnostisk Center, Medicinsk Sektion, Regionshospitalet Silkeborg, 8600 Silkeborg. E-mail:
Ugeskr Laeger. 2014 Jun 23;176(26):V12130736.
Pneumatosis coli (PC) is a rare condition which may be difficult to diagnose. We report a case of PC in a 46-year-old woman, where colonoscopy and biopsies showed signs of widespread polyposis. She had a prophylactic colectomy. Pathologic examination of the specimen showed multiple air-filled cysts in the colonic wall. By analysis of a preoperative abdominal computed tomography with lung window the cysts could be visualised. This procedure could be a valuable diagnostic tool for excluding PC in patients suspected for polyposis, but with a negative family history of familial adenomatous polyposis.
结肠积气症(PC)是一种罕见病症,可能难以诊断。我们报告一例46岁女性的结肠积气症病例,该病例的结肠镜检查和活检显示有广泛息肉病迹象。她接受了预防性结肠切除术。标本的病理检查显示结肠壁有多个充满气体的囊肿。通过对术前腹部计算机断层扫描肺窗图像的分析,可以看到这些囊肿。对于疑似息肉病但家族性腺瘤性息肉病家族史为阴性的患者,该检查方法可能是排除结肠积气症的一种有价值的诊断工具。