Torquato Lopes Ana Patrícia Araujo, Decesaro Maria das Neves
State University of Maringa, Parana, Brazil; email:
State University of Maringa, Parana, Brazil.
Ostomy Wound Manage. 2014 Oct;60(10):34-42.
The person with an ostomy may focus on the negative aspects of the stoma rather than its function to the detriment of self-image, acceptance of a new lifestyle, and ability to self-care. The purpose of this integrative literature review was to explore factors involved in the adaption process of persons with a gastrointestinal stoma with a focus on the role of nonspecialist professional nurses in the process. The authors searched the databases of the Virtual Health Library, the Latin American and Caribbean of Health Sciences Information System, the Scientific Electronic Library Online, the Spanish Bibliographic Index of Health Sciences, International Literature on Health Sciences (MEDLINE), and the Cochrane Library using the keywords ostomy, adaption, and nursing for full text articles in all languages published between 2008 and 2013. Of the 612 articles identified, 21 were not duplicates and met the inclusion criteria of availability of full text, published in the past 5 years, indexed, and covering the topic of stoma adaption; this literature was analyzed using Bardin's thematic analysis. Three categories emerged: experiences and adaption strategies employed by the person with a stoma, the role of the care provider, and education as a tool in healthcare. Persons with a stoma need time and support from caregivers, family, and friends to adjust to the changes and adapt to having a stoma. This includes the ability to overcome the stigma of appearance and activities involving social interaction. Caregivers and health professionals need to serve as information resources while encouraging care autonomy. The more informed the patient, the smoother the adaption process. The literature also suggests nursing education may affect caregiving. Further research to elucidate the adaption experienced by each person with an ostomy is needed to help the multidisciplinary team plan care appropriately.
造口患者可能会关注造口的负面方面而非其功能,这不利于自我形象、对新生活方式的接受以及自我护理能力。本整合文献综述的目的是探讨胃肠道造口患者适应过程中的相关因素,重点关注非专科专业护士在此过程中的作用。作者使用关键词“造口术”“适应”和“护理”,在虚拟健康图书馆、拉丁美洲和加勒比健康科学信息系统、科学电子图书馆在线、西班牙健康科学书目索引、国际健康科学文献(MEDLINE)以及考科蓝图书馆等数据库中搜索2008年至2013年间发表的所有语言的全文文章。在识别出的612篇文章中,21篇不是重复文章,且符合全文可用、在过去5年内发表、有索引且涵盖造口适应主题的纳入标准;使用巴丁的主题分析法对这些文献进行了分析。出现了三个类别:造口患者采用的经历和适应策略、护理提供者的角色以及教育作为医疗保健工具的作用。造口患者需要护理人员、家人和朋友给予时间和支持,以适应这些变化并适应造口。这包括克服外表带来的耻辱感以及参与社交互动活动的能力。护理人员和健康专业人员需要充当信息资源,同时鼓励护理自主性。患者了解的信息越多,适应过程就越顺利。文献还表明护理教育可能会影响护理工作。需要进一步研究以阐明每位造口患者的适应情况,以帮助多学科团队合理规划护理工作。