Duret C, Gracies J-M
Médecine physique et de réadaptation, unité de rééducation neurologique, CRF « Les Trois Soleils », 19, rue du Château, 77310 Boissise-Le-Roi, France.
Laboratoire analyse et restauration du mouvement, rééducation neurolocomotrice, université Paris-Est Créteil, Créteil (94), hôpitaux universitaires Henri-Mondor, AP-HP, 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, 94010 Créteil, France.
Rev Neurol (Paris). 2014 Nov;170(11):671-9. doi: 10.1016/j.neurol.2014.07.012. Epub 2014 Oct 7.
Upper limb robot-assisted rehabilitation is a novel physical treatment for neurological motor impairments. During the last decade, this rehabilitation option utilizing technological tools has been evaluated in hemiparetic patients, mostly after stroke.
Studies at acute and chronic stages suggested good tolerance and a significant and persistent reduction of motor impairment; a real impact on disability has been shown in acute/sub acute patients.
Improved access to rehabilitation robots and an optimal use will probably be associated with higher efficiency of rehabilitative work in the paretic upper limb.
Even if this treatment is still confined to a narrow circle of users, the device's biomechanical properties and clinical suggestions from the literature may show promise for the future of rehabilitation.
上肢机器人辅助康复是一种针对神经运动障碍的新型物理治疗方法。在过去十年中,这种利用技术工具的康复方案已在偏瘫患者中进行了评估,主要是在中风后。
急性和慢性阶段的研究表明,患者耐受性良好,运动障碍有显著且持续的减轻;对急性/亚急性患者的残疾状况产生了实际影响。
改善康复机器人的获取途径并实现最佳使用,可能会提高患侧上肢康复工作的效率。
即使这种治疗仍局限于少数用户群体,但该设备的生物力学特性以及文献中的临床建议可能为康复的未来带来希望。