Suppr超能文献

中国体内流式细胞术微核分析方法(MicroFlow®)的实验室间验证

Inter-laboratory validation of the in-vivo flow cytometric micronucleus analysis method (MicroFlow®) in China.

作者信息

Chang Yan, Zhou Changhui, Huang Fanghua, Torous Dorothea K, Luan Yang, Shi Chang, Wang Hongling, Wang Xin, Wei Na, Xia Zhenna, Zhong Zhaomin, Zhang Ming, An Fengjun, Cao Yiyi, Geng Xingchao, Jiang Ying, Ju Qing, Yu Yongsheng, Zhu Jiangbo, Dertinger Stephen D, Li Bo, Liao Mingyang, Yuan Bojun, Zhang Tianbao, Yu Jinbao, Zhang Zhongchun, Wang Qingli, Ma Jing

机构信息

National Shanghai Center for New Drug Safety Evaluation & Research, China State Institute of Pharmaceutical Industry, Shanghai, China.

Center for Drug Evaluation, China Food and Drug Administration, Beijing, China.

出版信息

Mutat Res Genet Toxicol Environ Mutagen. 2014 Sep 15;772:6-13. doi: 10.1016/j.mrgentox.2014.04.027. Epub 2014 Jul 23.

Abstract

Although inter-laboratory validation efforts of the in-vivo micronucleus (MN) assay based on flow cytometry (FCM) have taken place in the EU and US, none have been organized in China. Therefore, an inter-laboratory study that included eight laboratories in China and one experienced reference laboratory in the US was coordinated to validate the in-vivo FCM MicroFlow(®) method to determine the frequency of micro-nucleated reticulocytes (MN-RETs) in rat blood. Assay reliability and reproducibility were evaluated with four known genotoxicants, and the results obtained with the FCM method were compared with the outcome of the traditional evaluation of bone-marrow micronuclei by use of microscopy. Each of the four chemicals was tested at three sites (two in China and the one US reference laboratory). After three consecutive daily exposures to a genotoxicant, blood and bone-marrow samples were obtained from rats 24h after the third dose. MN-RET frequencies were measured in 20,000 RET in blood by FCM, and micro-nucleated polychromatic erythrocyte (MN-PCE) frequencies were measured in 2,000 PCEs in bone marrow by microscopy. For both methods, each genotoxicant was shown to induce a statistically significant increase in the frequency of MN after treatment with at least one dose. Where more doses than one caused an increase, responses occurred in a dose-dependent manner. Spearman's correlation coefficient (rs) for FCM-based MN-RET vs microscopy-based MN-PCE measurements (eight experiments, 200 paired measurements) was 0.723, indicating a high degree of correspondence between methods and compartments. The rs value for replicate FCM MN-RET measurements performed at the eight collaborative laboratories was 0.940 (n=200), and between the eight FCM laboratories with the reference laboratory was 0.933 (n=200), suggesting that the automated method is very well transferable between laboratories. The FCM micronucleus analysis method is currently used in many countries worldwide, and these data support its use for evaluating the in-vivo genotoxic potential of test chemicals in China.

摘要

尽管基于流式细胞术(FCM)的体内微核(MN)试验在欧盟和美国已开展实验室间验证工作,但中国尚未组织此类验证。因此,协调开展了一项实验室间研究,该研究包括中国的八个实验室和美国的一个经验丰富的参考实验室,以验证体内FCM MicroFlow(®)方法用于测定大鼠血液中微核网织红细胞(MN-RETs)的频率。用四种已知的遗传毒性剂评估了试验的可靠性和可重复性,并将FCM方法获得的结果与使用显微镜对骨髓微核进行传统评估的结果进行了比较。四种化学物质中的每一种都在三个地点进行了测试(两个在中国,一个在美国参考实验室)。在连续三天每日接触遗传毒性剂后,在第三次给药后24小时从大鼠采集血液和骨髓样本。通过FCM在20,000个血液网织红细胞中测量MN-RET频率,通过显微镜在2,000个骨髓嗜多染红细胞(MN-PCE)中测量微核频率。对于这两种方法,每种遗传毒性剂在至少用一剂处理后均显示出诱导MN频率有统计学意义的增加。若不止一剂导致增加,则反应呈剂量依赖性。基于FCM的MN-RET测量与基于显微镜的MN-PCE测量的Spearman相关系数(rs)(八项实验,200对测量值)为0.723,表明方法和区室之间具有高度一致性。在八个合作实验室进行的重复FCM MN-RET测量的rs值为0.940(n = 200),八个FCM实验室与参考实验室之间的rs值为0.933(n = 200),表明该自动化方法在实验室之间具有很好的可转移性。FCM微核分析方法目前在世界许多国家使用,这些数据支持其在中国用于评估受试化学品的体内遗传毒性潜力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验