Savulescu Julian, Earp Brian D
Oxford Uehiro Centre for Practical Ethics, Faculty of Philosophy, University of Oxford, Littlegate House, St Ebbes St, Oxford OX1 1PT, UK.
Think (Lond). 2014 Fall;13(38):7-12. doi: 10.1017/S1477175614000128.
"Neuroreductionism" is the tendency to reduce complex mental phenomena to brain states, confusing correlation for physical causation. In this paper, we illustrate the dangers of this popular neuro-fallacy, by looking at an example drawn from the media: a story about "hypoactive sexual desire disorder" in women. We discuss the role of folk dualism in perpetuating such a confusion, and draw some conclusions about the role of "brain scans" in our understanding of romantic love.
“神经还原论”是一种将复杂的心理现象简化为大脑状态的倾向,将相关性与物理因果关系相混淆。在本文中,我们通过审视一个来自媒体的例子,即一则关于女性“性欲减退障碍”的报道,来说明这种流行的神经谬误的危险性。我们讨论了民间二元论在使这种混淆长期存在中所起的作用,并就“脑部扫描”在我们对浪漫爱情的理解中所起的作用得出了一些结论。