Bui Quoc Emmanuel, Milleret Chantal
Ophthalmology Department, Hopital Robert Debre/Assistance Publique Hopitaux de Paris Paris, France.
Collège de France, Center for Interdisciplinary Research in Biology (CIRB), Spatial Navigation and Memory Team Paris, France.
Front Integr Neurosci. 2014 Sep 25;8:71. doi: 10.3389/fnint.2014.00071. eCollection 2014.
Strabismus is a frequent ocular disorder that develops early in life in humans. As a general rule, it is characterized by a misalignment of the visual axes which most often appears during the critical period of visual development. However other characteristics of strabismus may vary greatly among subjects, for example, being convergent or divergent, horizontal or vertical, with variable angles of deviation. Binocular vision may also vary greatly. Our main goal here is to develop the idea that such "polymorphy" reflects a wide variety in the possible origins of strabismus. We propose that strabismus must be considered as possibly resulting from abnormal genetic and/or acquired factors, anatomical and/or functional abnormalities, in the sensory and/or the motor systems, both peripherally and/or in the brain itself. We shall particularly develop the possible "central" origins of strabismus. Indeed, we are convinced that it is time now to open this "black box" in order to move forward. All of this will be developed on the basis of both presently available data in literature (including most recent data) and our own experience. Both data in biology and medicine will be referred to. Our conclusions will hopefully help ophthalmologists to better understand strabismus and to develop new therapeutic strategies in the future. Presently, physicians eliminate or limit the negative effects of such pathology both on the development of the visual system and visual perception through the use of optical correction and, in some cases, extraocular muscle surgery. To better circumscribe the problem of the origins of strabismus, including at a cerebral level, may improve its management, in particular with respect to binocular vision, through innovating tools by treating the pathology at the source.
斜视是一种常见的眼部疾病,在人类生命早期就会出现。一般来说,其特征是视轴不平行,这在视觉发育的关键时期最为常见。然而,斜视的其他特征在个体之间可能有很大差异,例如,是内斜视还是外斜视、水平斜视还是垂直斜视,以及偏差角度各不相同。双眼视觉也可能有很大差异。我们这里的主要目标是提出这样一种观点,即这种“多态性”反映了斜视可能起源的广泛多样性。我们认为,斜视可能是由异常的遗传和/或后天因素、解剖和/或功能异常导致的,这些异常存在于感觉和/或运动系统中,包括外周和/或大脑本身。我们将特别探讨斜视可能的“中枢”起源。事实上,我们深信现在是时候打开这个“黑匣子”以便取得进展了。所有这些都将基于文献中目前可用的数据(包括最新数据)以及我们自己的经验来展开。生物学和医学数据都会被提及。我们的结论有望帮助眼科医生更好地理解斜视,并在未来制定新的治疗策略。目前,医生通过使用光学矫正,在某些情况下还通过眼外肌手术,来消除或限制这种病理状况对视觉系统发育和视觉感知的负面影响。为了更好地界定斜视起源的问题,包括在大脑层面的问题,通过从源头治疗病理状况的创新工具,可能会改善对斜视的管理,特别是在双眼视觉方面。