Katz A M
Department of Medicine, University of Connecticut.
Basic Res Cardiol. 1989;84 Suppl 1:47-53. doi: 10.1007/BF02650346.
It is likely that the myocardium in the patient with congestive heart failure is unable to provide enough chemical energy to meet its mechanical requirements. If this interpretation is correct, inotropic stimulation, by increasing energy utilization, could contribute to the progressive myocardial cell death that characterizes end-stage cardiac hypertrophy. This deterioration could be delayed by the depressed myocardial contractility in the chronically overloaded heart, which reduces myocardial energy utilization, and delayed by changes in the expression of myosin isoforms that improve cardiac efficiency. An important goal of therapy in congestive heart failure, therefore, may be to reduce energy expenditure by unloading the failing heart and, in some cases, by administration of negative inotropic drugs.
充血性心力衰竭患者的心肌很可能无法提供足够的化学能来满足其机械需求。如果这种解释正确,正性肌力刺激通过增加能量利用,可能会促使终末期心脏肥大所特有的进行性心肌细胞死亡。慢性负荷过重心脏中心肌收缩力降低,从而减少心肌能量利用,可延缓这种恶化,肌球蛋白亚型表达的变化提高心脏效率也可延缓这种恶化。因此,充血性心力衰竭治疗的一个重要目标可能是通过减轻衰竭心脏的负荷,以及在某些情况下通过给予负性肌力药物来减少能量消耗。