Kostuj T, Preis M, Walther M, Aghayev E, Krummenauer F, Röder C
Institut für Medizinische Biometrie und Epidemiologie, Universität Witten/Herdecke, Witten.
Zentrum für Fußchirurgie, Aukammklinik, Wiesbaden.
Z Orthop Unfall. 2014 Oct;152(5):446-54. doi: 10.1055/s-0034-1382933. Epub 2014 Oct 14.
Even though arthroplasty of the ankle joint is considered to be an established procedure, only about 1,300 endoprostheses are implanted in Germany annually. Arthrodeses of the ankle joint are performed almost three times more often. This may be due to the availability of the procedure - more than twice as many providers perform arthrodesis - as well as the postulated high frequency of revision procedures of arthroplasties in the literature. In those publications, however, there is often no clear differentiation between revision surgery with exchange of components, subsequent interventions due to complications and subsequent surgery not associated with complications. The German Orthopaedic Foot and Ankle Association's (D. A. F.) registry for total ankle replacement collects data pertaining to perioperative complications as well as cause, nature and extent of the subsequent interventions, and postoperative patient satisfaction.
The D. A. F.'s total ankle replacement register is a nation-wide, voluntary registry. After giving written informed consent, the patients can be added to the database by participating providers. Data are collected during hospital stay for surgical treatment, during routine follow-up inspections and in the context of revision surgery. The information can be submitted in paper-based or online formats. The survey instruments are available as minimum data sets or scientific questionnaires which include patient-reported outcome measures (PROMs). The pseudonymous clinical data are collected and evaluated at the Institute for Evaluative Research in Medicine, University of Bern/Switzerland (IEFM). The patient-related data remain on the register's module server in North Rhine-Westphalia, Germany. The registry's methodology as well as the results of the revisions and patient satisfaction for 115 patients with a two year follow-up period are presented. Statistical analyses are performed with SAS™ (Version 9.4, SAS Institute, Inc., Cary, NC, USA).
About 2½ years after the register was launched there are 621 datasets on primary implantations, 1,427 on follow-ups and 121 records on re-operation available. 49 % of the patients received their implants due to post-traumatic osteoarthritis, 27 % because of a primary osteoarthritis and 15 % of patients suffered from a rheumatic disease. More than 90 % of the primary interventions proceeded without complications. Subsequent interventions were recorded for 84 patients, which corresponds to a rate of 13.5 % with respect to the primary implantations. It should be noted that these secondary procedures also include two-stage procedures not due to a complication. "True revisions" are interventions with exchange of components due to mechanical complications and/or infection and were present in 7.6 % of patients. 415 of the patients commented on their satisfaction with the operative result during the last follow-up: 89.9 % of patients evaluate their outcome as excellent or good, 9.4 % as moderate and only 0.7 % (3 patients) as poor. In these three cases a component loosening or symptomatic USG osteoarthritis was present. Two-year follow-up data using the American Orthopedic Foot and Ankle Society Ankle and Hindfoot Scale (AOFAS-AHS) are already available for 115 patients. The median AOFAS-AHS score increased from 33 points preoperatively to more than 80 points three to six months postoperatively. This increase remained nearly constant over the entire two-year follow-up period.
Covering less than 10 % of the approximately 240 providers in Germany and approximately 12 % of the annually implanted total ankle-replacements, the D. A. F.-register is still far from being seen as a national registry. Nevertheless, geographical coverage and inclusion of "high-" (more than 100 total ankle replacements a year) and "low-volume surgeons" (less than 5 total ankle replacements a year) make the register representative for Germany. The registry data show that the number of subsequent interventions and in particular the "true revision" procedures are markedly lower than the 20 % often postulated in the literature. In addition, a high level of patient satisfaction over the short and medium term is recorded. From the perspective of the authors, these results indicate that total ankle arthroplasty - given a correct indication and appropriate selection of patients - is not inferior to an ankle arthrodesis concerning patients' satisfaction and function. First valid survival rates can be expected about 10 years after the register's start.
尽管踝关节置换术被认为是一种成熟的手术,但在德国每年仅植入约1300个假体。踝关节融合术的实施频率几乎是其3倍。这可能是由于该手术的可及性——实施融合术的医生数量是前者的两倍多——以及文献中假定的关节置换术翻修手术的高频率。然而,在这些出版物中,通常没有明确区分假体部件更换的翻修手术、因并发症进行的后续干预以及与并发症无关的后续手术。德国足踝矫形协会(D.A.F.)的全踝关节置换登记处收集围手术期并发症、后续干预的原因、性质和程度以及术后患者满意度的数据。
D.A.F.的全踝关节置换登记处是一个全国性的自愿登记处。在获得书面知情同意后,参与的医疗机构可将患者纳入数据库。数据在手术治疗的住院期间、常规随访检查期间以及翻修手术时收集。信息可以纸质或在线形式提交。调查工具以最小数据集或科学问卷的形式提供,其中包括患者报告的结局指标(PROMs)。匿名临床数据在瑞士伯尔尼大学医学评估研究所(IEFM)收集和评估。与患者相关的数据保留在德国北莱茵 - 威斯特法伦州登记处的模块服务器上。本文介绍了该登记处的方法以及115例患者两年随访期的翻修结果和患者满意度。使用SAS™(版本9.4,SAS Institute,Inc.,美国北卡罗来纳州卡里)进行统计分析。
登记处启动约2.5年后,有621个初次植入数据集、1427个随访数据集和121个再次手术记录。49%的患者因创伤后骨关节炎接受植入,27%是由于原发性骨关节炎,15%的患者患有风湿性疾病。超过90%的初次干预无并发症。记录了84例患者的后续干预,相对于初次植入,发生率为13.5%。需要注意的是,这些二次手术还包括非并发症导致的两阶段手术。“真正的翻修”是由于机械并发症和/或感染而进行的假体部件更换干预,占患者的7.6%。415例患者在最后一次随访时对手术结果的满意度进行了评价:89.9%的患者将其结果评为优秀或良好,9.4%为中等,只有0.7%(3例患者)为差。在这3例中存在假体松动或有症状的超声骨关节炎。115例患者已有使用美国矫形足踝协会踝关节和后足评分量表(AOFAS - AHS)的两年随访数据。AOFAS - AHS评分中位数从术前的33分增加到术后三至六个月的80分以上。在整个两年随访期内,这一增加几乎保持不变。
D.A.F.登记处覆盖德国约240家医疗机构中的不到10%,以及每年植入的全踝关节置换术的约12%,远未被视为国家登记处。然而,其地理覆盖范围以及纳入“高量”(每年超过100例全踝关节置换术)和“低量手术医生”(每年少于5例全踝关节置换术)使该登记处对德国具有代表性。登记处数据显示,后续干预的数量,特别是“真正的翻修”手术明显低于文献中通常假定的20%。此外,记录了患者在短期和中期的高度满意度。从作者的角度来看,这些结果表明,在正确的适应症和适当的患者选择下,全踝关节置换术在患者满意度和功能方面并不逊色于踝关节融合术。预计在登记处启动约10年后可获得首个有效的生存率。