Delnatte Pauline, Lair Stéphane, Beauchamp Guy, Fitzgerald Guy
J Zoo Wildl Med. 2014 Sep;45(3):600-10. doi: 10.1638/2014-0021R2.1.
The objective of this study was to evaluate if extraction of broken feathers outside the molting period was an efficient method to induce growth of new flight feathers as part of the rehabilitation process of raptors with damaged plumage. Primaries, secondaries, and rectrices (four of each) were removed under general anesthesia from 10 American kestrels (Falco sparverius) using two different protocols: with and without filling the follicle with bismuth subnitrate (Orbeseal) to prevent it from sealing. Birds were kept in large aviaries under natural daylight and outdoor temperatures. Rate and quality of growth of new feathers were assessed regularly for 4 mo. Results were significantly different between the types of feathers: 100% of rectrices, 58% of secondaries, and 8% of primaries started to grow within the 4 winter months, and 95% of rectrices, 30% of secondaries, and 0% of primaries completed their growth normally within this period. The use of Orbeseal did not improve the outcome. The tail feathers began to grow between the second and third weeks at about 2.7 mm/day, and growth was completed within 7 wk. Rate, starting time, and duration of remigial growth were less predictable and varied widely among individuals. Although the exact impact of these extractions on the natural molt is still unclear, most of the primaries that were plucked during this study failed to regrow normally during the following molt. In conclusion, plucking damaged tail feathers in kestrels can successfully decrease the duration of rehabilitation. However, this procedure would not be recommended for wing feathers.
本研究的目的是评估在换羽期之外拔除破损羽毛是否是一种有效的方法,以促使新飞羽生长,作为羽毛受损猛禽康复过程的一部分。在全身麻醉下,使用两种不同的方案从10只美洲隼(矛隼)身上拔除初级飞羽、次级飞羽和尾羽(每种各4根):一种是用次硝酸铋(Orbeseal)填充毛囊以防止其封闭,另一种则不填充。鸟类饲养在大型鸟舍中,处于自然光照和室外温度条件下。对新羽毛的生长速度和质量进行了为期4个月的定期评估。不同类型羽毛的结果有显著差异:100%的尾羽、58%的次级飞羽和8%的初级飞羽在4个冬季月份内开始生长,95%的尾羽、30% 的次级飞羽和0%的初级飞羽在此期间正常完成生长。使用Orbeseal并没有改善结果。尾羽在第二周和第三周之间开始生长,生长速度约为每天2.7毫米,并在7周内完成生长。次级飞羽的生长速度、开始时间和持续时间较难预测,个体之间差异很大。虽然这些拔除操作对自然换羽的确切影响仍不清楚,但在本研究中拔除的大多数初级飞羽在随后的换羽期未能正常再生。总之,拔除美洲隼受损的尾羽可以成功缩短康复时间。然而,不建议对翼羽进行此操作。