亨特“真诚”的言辞只是给人一种虚假的感觉。

Hunt's 'sincere' words only strike a false note.

作者信息

Scott Graham

出版信息

Nurs Stand. 2014 Oct 21;29(7):3. doi: 10.7748/ns.29.7.3.s1.

DOI:10.7748/ns.29.7.3.s1

Abstract

The first strike by NHS staff over pay in more than 30 years - and the first by members of the Royal College of Midwives in its history - will hopefully force ministers to rethink their decision to freeze pay rates for 1.3 million health service staff. Those taking part in Monday's four-hour stoppage and this week's 'work-to-rule' deserve great credit for making a sacrifice so that everyone in the NHS may benefit.

摘要

英国国家医疗服务体系（NHS）工作人员30多年来首次因薪资问题举行罢工，也是皇家助产士学院成员有史以来的首次罢工，有望迫使部长们重新考虑他们冻结130万医疗服务人员薪资率的决定。那些参加周一四小时罢工以及本周“照章工作”的人做出了牺牲，以使NHS的每个人都能受益，他们值得高度赞扬。