Suppr超能文献

如何在胰胆区域进行超声内镜检查。

How to perform EUS in the pancreaticobiliary area.

作者信息

Palazzo L

机构信息

Department of Gastroenterology and Endoscopy Trocadero Clinic, Paris, France. -

出版信息

Minerva Med. 2014 Oct;105(5):371-89.

Abstract

EUS remains mandatory in the management of the majority of pancreaticobiliary diseases. This article fully describes with details how to examine the pancreatico-biliary region using radial and linear EUS. Pancreaticobiliary examination with a radial instrument: 1) place the patient on left lateral decubitus position, tilted towards the examination table at an angle of 30° to 40°; 2) use a moderately inflated balloon; 3) begin the examination in the stomach 45 to 50 cm from the incisors, to examine the body and tail region; 4) after advancing through the pylorus under endoscopic control, proceed from the bulb to the second part of the duodenum by pushing the echoendoscope which is in opened position of the handle gently under ultrasound control, turning the handle clockwise if the superior duodenal angle is open, then push the echoendoscope in the long position towards the ampulla of Vater, adding up angulation. Use the ERCP withdrawal manoeuvre under endoscopic control, from the apex of the bulb if the superior duodenal angle is closed (thin patient), and allow the head of the echoendoscope to fall into the second duodenum, then push the tip over the ampulla of Vater, in the long position, and start the examination at this point. Pancreaticobiliary examination with a linear instrument: place the patient in the same position as with a radial instrument. 1) balloon slightly inflated or uninflated; 2) use the neutral position of the handle as a starting point in the stomach. Move from this position to the open position by turning the handle anti-clockwise and to the closed position by turning the handle clockwise while advancing or withdrawing the echoendoscope, adding clockwise torquing to the endoscope shaft when necessary (to examine the pancreatic tail); 3) almost the whole of the pancreatic gland, apart from the juxtaduodenal segment of the head and uncinate process and in particular the ampulla of Vater, can be examined through the stomach; 4) the examination is conducted exclusively by following the vascular structures and ducts, hence the importance of anatomical knowledge; 5) use constant up angulation.

摘要

超声内镜检查在大多数胰胆疾病的管理中仍然是必不可少的。本文详细全面地描述了如何使用径向和线性超声内镜检查胰胆区域。使用径向仪器进行胰胆检查:1)将患者置于左侧卧位,向检查台倾斜30°至40°;2)使用适度充气的球囊;3)在距门牙45至50厘米处的胃内开始检查,以检查体部和尾部区域;4)在内镜控制下推进穿过幽门后,在超声控制下轻轻推动处于手柄打开位置的超声内镜从球部进入十二指肠第二部,若十二指肠上角开放则顺时针转动手柄,然后将超声内镜置于长轴位置朝向 Vater 壶腹推进,并增加角度。若十二指肠上角闭合(瘦患者),在内镜控制下从球部顶端采用内镜逆行胰胆管造影(ERCP)回撤动作,使超声内镜头部落入十二指肠第二部,然后将尖端置于 Vater 壶腹上方,处于长轴位置,此时开始检查。使用线性仪器进行胰胆检查:将患者置于与使用径向仪器时相同的位置。1)球囊轻微充气或未充气;2)以手柄的中立位置作为胃内的起始点。在推进或回撤超声内镜时,逆时针转动手柄从该位置移至打开位置,顺时针转动手柄移至闭合位置,必要时在内镜轴上增加顺时针扭矩(以检查胰尾);3)除头部的十二指肠旁段和钩突,特别是 Vater 壶腹外,几乎整个胰腺都可通过胃进行检查;4)检查完全通过追踪血管结构和导管进行,因此解剖学知识很重要;5)持续向上成角。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验