Center for Gastroenterology, Teine-Keijinkai Hospital, Teine-ku, Sapporo, Japan.
Dig Endosc. 2011 May;23 Suppl 1:2-8. doi: 10.1111/j.1443-1661.2011.01131.x.
Endoscopic ultrasound (EUS) is useful in obtaining not only high-resolution images of organs and surrounding tissue but also the tissue itself for histopathological diagnosis using fine needle aspiration. Currently, there are two types of EUS available for use: radial and convex arrayed EUS. Each type of EUS has its own advantages and disadvantages. Because radial arrayed EUS can obtain 360 degree images, it is easy to see surrounding organs and vessels. In addition, a single longitudinal image of the pancreas, gallbladder and bile duct is easy to obtain. For this reason, radial arrayed EUS is highly effective in diagnostic examinations. In contrast, while scanning range of convex arrayed EUS limited to 180 degrees, it has the advantage of being able to obtain tissue samples. Additionally while using convex arrayed EUS, the upper part of the bile duct and neck of the pancreas are easily seen beyond the portal vein. It is important to understand the characteristics of each EUS in order to select the most suitable EUS technique for diagnostic assessment.
内镜超声(EUS)不仅可用于获得器官和周围组织的高分辨率图像,还可使用细针抽吸获得组织本身进行组织病理学诊断。目前,有两种类型的 EUS 可供使用:径向和凸面阵列 EUS。每种类型的 EUS 都有其自身的优缺点。由于径向阵列 EUS 可以获得 360 度的图像,因此很容易看到周围的器官和血管。此外,很容易获得胰腺、胆囊和胆管的单个纵向图像。因此,径向阵列 EUS 在诊断检查中非常有效。相比之下,虽然凸面阵列 EUS 的扫描范围仅限于 180 度,但它具有能够获取组织样本的优势。此外,在使用凸面阵列 EUS 时,很容易看到门静脉以外的胆管上部和胰颈。了解每种 EUS 的特点对于选择最适合诊断评估的 EUS 技术非常重要。