Rehork B, Rüden H
Offentl Gesundheitswes. 1989 Nov;51(11):705-10.
For prophylaxis of infection in hospital and for staff care protection the bed pans used by hospital patients should be disinfected. Nowadays this is done mostly thermically in automatic disinfection systems. In Germany there is no regulation for the hygienic-microbiological check-up of these machines. The routine testing method for disinfection machines of bed pans is demonstrated. Under hygienic-microbiological aspects the technical procedures in disinfection machines are described and explained.
为预防医院感染并保护医护人员,医院患者使用的便盆应进行消毒。如今,这大多在自动消毒系统中通过热力方式完成。在德国,对这些机器的卫生微生物学检查没有相关规定。本文展示了便盆消毒机器的常规检测方法。从卫生微生物学角度描述并解释了消毒机器中的技术流程。