Turri Maria Grazia
Department of Psychiatry, University of Oxford, Headington, Oxford, OX3 7JX, UK.
Int J Psychoanal. 2015 Apr;96(2):369-87. doi: 10.1111/1745-8315.12243. Epub 2014 Oct 18.
Aristotle's theory of tragic katharsis is the most ancient and debated theory of the effect of the theatrical experience on the audience. It affirms that tragedy effects the katharsis of fear and pity, engaging readers with the controversy whether by katharsis Aristotle meant purification of the emotions (i.e. their perfection within the mind) or purification of the mind from the emotions (i.e. their abreaction from the mind). In this paper I will explore how Freud's theory of transference can suggest a new interpretation of Aristotle's tragic katharsis. Transference allows for the representation and expression of repressed emotions through the re-enactment of past relational dynamics. Although this process is essential to the psychoanalytic method, it is the subsequent analytic endeavour which allows for the "working through" of repressed emotions, bringing into effect the transference cure. I argue that the dynamic between emotional arousal in re-enactment and emotional distancing in analysis offers an effective parallel of the dynamic between katharsis of fear and katharsis of pity in Aristotle's theory. Such interpretation of tragic katharsis suggests that the theatrical effect in audiences may be an opportunity for self-analysis and the 'working through' of unconscious psychic dynamics.
亚里士多德的悲剧净化理论是关于戏剧体验对观众影响的最古老且备受争议的理论。该理论认为悲剧能引发恐惧与怜悯的净化,这使得读者围绕亚里士多德所说的净化是指情感的提纯(即情感在心灵中的完善)还是指心灵从情感中解脱(即情感从心灵中宣泄)展开争论。在本文中,我将探讨弗洛伊德的移情理论如何能为亚里士多德的悲剧净化提供一种新的解读。移情使得通过重演过去的关系动态来呈现和表达被压抑的情感成为可能。尽管这个过程对精神分析方法至关重要,但正是随后的分析努力才使得被压抑的情感得以“彻底解决”,从而实现移情治愈。我认为,重演中的情感唤起与分析中的情感疏离之间的动态关系,与亚里士多德理论中恐惧的净化与怜悯的净化之间的动态关系形成了有效的类比。对悲剧净化的这种解读表明,观众的戏剧体验可能是自我分析以及对无意识心理动态进行“彻底解决”的一个契机。