Johnson James B, Macedo Danielle C, Passow Courtney N, Rosenthal Gil G
Department of Biology, Texas A&M University, College Station, Texas, United States of America; Centro de Investigaciones Científicas de las Huastecas, Colonia Aguazarca, Calnali, Hidalgo, México.
Department of Biology, Texas A&M University, College Station, Texas, United States of America.
PLoS One. 2014 Oct 15;9(10):e109025. doi: 10.1371/journal.pone.0109025. eCollection 2014.
Determining the costs of sexual ornaments is complicated by the fact that ornaments are often integrated with other, non-sexual traits, making it difficult to dissect the effect of ornaments independent of other aspects of the phenotype. Hybridization can produce reduced phenotypic integration, allowing one to evaluate performance across a broad range of multivariate trait values. Here we assess the relationship between morphology and performance in the swordtails Xiphophorus malinche and X. birchmanni, two naturally-hybridizing fish species that differ extensively in non-sexual as well as sexual traits. We took advantage of novel trait variation in hybrids to determine if sexual ornaments incur a cost in terms of locomotor ability. For both fast-start and endurance swimming, hybrids performed at least as well as the two parental species. The sexually-dimorphic sword did not impair swimming performance per se. Rather, the sword negatively affected performance only when paired with a sub-optimal body shape. Studies seeking to quantify the costs of ornaments should consider that covariance with non-sexual traits may create the spurious appearance of costs.
确定性装饰的成本很复杂,因为装饰往往与其他非性特征整合在一起,这使得难以独立于表型的其他方面来剖析装饰的影响。杂交可以减少表型整合,从而使人们能够评估一系列多元性状值的表现。在这里,我们评估了剑尾鱼属的马林克剑尾鱼和伯氏剑尾鱼这两种自然杂交的鱼类在形态与表现之间的关系,它们在非性特征以及性特征方面都存在很大差异。我们利用杂交种中新颖的性状变异来确定性装饰在运动能力方面是否会产生成本。对于快速启动和耐力游泳,杂交种的表现至少与两个亲本物种一样好。具有性别二态性的剑本身并不会损害游泳表现。相反,只有当剑与次优体型配对时,才会对表现产生负面影响。试图量化装饰成本的研究应考虑到与非性特征的协方差可能会造成成本的虚假表象。