Nordhoff V
Department of Clinical Andrology, Centre of Reproductive Medicine and Andrology, University Hospital of Münster, Münster, Germany.
Andrology. 2015 Mar;3(2):156-62. doi: 10.1111/andr.286. Epub 2014 Oct 20.
A viable spermatozoon is the prerequisite for initiating fertilization in intracytoplasmic sperm injection. Usually motility is the primary sign used to determine a sperm's viability. However, in every in vitro fertilization (IVF) laboratory cases are observed in which none or only few spermatozoa are motile. This can occur in treatment cycles involving ejaculated samples but is most common in cases where surgically extracted testicular spermatozoa are used. To aid in selection, several techniques have been developed to identify viable spermatozoa from the immotile fraction. Amongst the more commonly used approaches are (i) the hypo-osmotic swelling test (ii) chemical substances for induction of tail movements (iii) the sperm tail flexibility test and (iv) laser-assisted immotile sperm selection. All can be used routinely in an IVF laboratory with each having both strengths and weaknesses. It is the purpose of this short review to focus on the technical issues involved in the performance of each of these techniques and to highlight the advantages and disadvantages of each approach.
有活力的精子是卵胞浆内单精子注射启动受精的前提条件。通常,活力是用于确定精子活力的主要指标。然而,在每个体外受精(IVF)实验室中,都能观察到无精子或仅有少数精子具有活力的情况。这可能发生在涉及射出样本的治疗周期中,但在使用手术提取的睾丸精子的情况下最为常见。为了辅助筛选,已经开发了几种技术来从不活动部分中识别有活力的精子。更常用的方法包括:(i)低渗肿胀试验;(ii)诱导尾部运动的化学物质;(iii)精子尾部柔韧性试验;(iv)激光辅助不活动精子筛选。所有这些方法都可以在IVF实验室中常规使用,每种方法都有其优缺点。本简短综述的目的是关注这些技术各自操作中涉及的技术问题,并突出每种方法的优缺点。