Magee Jill S, Martin Colin J, Sandblom Viktor, Carter Matthew J, Almén Anja, Cederblad Åke, Jonasson Pernilla, Lundh Charlotta
Health Physics, Gartnavel Royal Hospital, Glasgow, G12 0XH, Scotland, UK.
J Radiol Prot. 2014 Dec;34(4):811-23. doi: 10.1088/0952-4746/34/4/811. Epub 2014 Oct 21.
Doses to the eyes of interventional radiologists and cardiologists could exceed the annual limit of 20 mSv proposed by the International Commission on Radiological Protection. Lead glasses of various designs are available to provide protection, but standard eye dosemeters will not take account of the protection they provide. The aim of this study has been to derive dose reduction factors (DRFs) equal to the ratio of the dose with no eyewear, divided by that when lead glasses are worn. Thirty sets of protective eyewear have been tested in x-ray fields using anthropomorphic phantoms to simulate the patient and clinician in two centres. The experiments performed have determined DRFs from simulations of interventional procedures by measuring doses to the eyes of the phantom representing the clinician, using TLDs in Glasgow, Scotland and with an electronic dosemeter in Gothenburg, Sweden. During interventional procedures scattered x-rays arising from the patient will be incident on the head of the clinician from below and to the side. DRFs for x-rays incident on the front of lead glasses vary from 5.2 to 7.6, while values for orientations similar to those used in the majority of clinical practice are between 1.4 and 5.2. Specialised designs with lead glass side shields or of a wraparound style with angled lenses performed better than lead glasses based on the design of standard spectacles. Results suggest that application of a DRF of 2 would provide a conservative factor that could be applied to personal dosemeter measurements to account for the dose reduction provided by any type of lead glasses provided certain criteria relating to design and consistency of use are applied.
介入放射科医生和心脏病专家眼睛所接受的剂量可能超过国际放射防护委员会提议的每年20毫希沃特的限值。有各种设计的铅玻璃可用于提供防护,但标准的眼部剂量计不会考虑它们所提供的防护。本研究的目的是得出剂量降低系数(DRF),其等于不戴眼镜时的剂量与佩戴铅玻璃时的剂量之比。在两个中心使用人体模型模拟患者和临床医生,在X射线场中对30套防护眼镜进行了测试。所进行的实验通过在苏格兰格拉斯哥使用热释光剂量计以及在瑞典哥德堡使用电子剂量计,测量代表临床医生的模型眼睛的剂量,从介入手术模拟中确定了剂量降低系数。在介入手术过程中,患者产生的散射X射线将从下方和侧面入射到临床医生的头部。入射到铅玻璃正面的X射线的剂量降低系数在5.2至7.6之间,而与大多数临床实践中使用的方向相似的方向的数值在1.4至5.2之间。带有铅玻璃侧罩的特殊设计或带有倾斜镜片的环绕式设计比基于标准眼镜设计的铅玻璃表现更好。结果表明,应用2的剂量降低系数将提供一个保守的系数,可应用于个人剂量计测量,以考虑任何类型铅玻璃所提供的剂量降低,前提是应用了与设计和使用一致性相关的某些标准。