Swietlik Emilia Maria, Doboszyńska Anna, Kupis Włodzimierz, Szołkowska Małgorzata, Opoka Lucyna
Pneumonol Alergol Pol. 2014;82(6):541-7. doi: 10.5603/PiAP.2014.0071.
Here we present a 65-year old ex-smoker with history of recent surgery for vocal cord tumor (histology: moderate grade intraepithelial neoplasia), who reported to the pulmonary outpatient clinic for the nodular lesions in the left lung seen on chest X-ray. Subsequent chest CT scan revealed focal lesion of 18 mm in diameter with spicular margins located in the right upper lobe, another irregular cyst with septa, 62 × 58 mm in the right lower lobe, and calcified nodule in the left lung, no enlarged lymph nodes or pleural effusion was seen. He underwent upper right lobe resection and wedge resection of the lower right lobe. Histological examination revealed adenocarcinoma in the right upper lobe with lymph node metastasis (pT2aN2M0). Examination of the right lower lobe showed squamous cell carcinoma (pT2bN0M0). He was subsequently treated with adjuvant chemotherapy and radiotherapy. During 20 months of the follow-up, he remained in good health with no signs of the disease progression. Patients with synchronous multiple primary lung cancers have significantly less favorable outcome than those with single primary lung malignancies, although it can be considerably improved with radical surgical treatment. Basing on the above case report, we discussed diagnostic and therapeutical scheme in patients with the primary multiple lung cancers, and have analyzed epidemiological data and some aspects of MPM etiology.
我们在此介绍一位65岁的 former smoker,有近期声带肿瘤手术史(组织学检查:中度上皮内瘤变),其因胸部X线检查发现左肺结节性病变而到肺科门诊就诊。随后的胸部CT扫描显示,右上叶有一个直径18 mm、边缘呈毛刺状的局灶性病变,右下叶有另一个不规则的、有分隔的囊肿,大小为62×58 mm,左肺有钙化结节,未见淋巴结肿大或胸腔积液。他接受了右上叶切除术和右下叶楔形切除术。组织学检查显示右上叶为腺癌伴淋巴结转移(pT2aN2M0)。右下叶检查显示为鳞状细胞癌(pT2bN0M0)。随后他接受了辅助化疗和放疗。在20个月的随访期间,他身体健康,无疾病进展迹象。同步性多原发性肺癌患者的预后明显不如单原发性肺恶性肿瘤患者,不过通过根治性手术治疗可显著改善。基于上述病例报告,我们讨论了原发性多肺癌患者的诊断和治疗方案,并分析了流行病学数据和多原发性肺癌病因的一些方面。