Storey Troy F, Gilbride George, Clifford Kelly
1 Department of Radiology, Shands/University of Florida, PO Box 100374, Gainesville, FL 32610-0374.
AJR Am J Roentgenol. 2014 Nov;203(5):1059-62. doi: 10.2214/AJR.13.11190.
The purpose of this study was to prospectively evaluate the effect of benzyl alcohol, a common preservative in normal saline, on postprocedural pain after intraarticular injection for direct shoulder MR arthrography.
From April 2011 through January 2013, 138 patients underwent direct shoulder MR arthrography. Using the Wong-Baker Faces Pain Scale, patients were asked to report their shoulder pain level immediately before and immediately after the procedure and then were contacted by telephone 6, 24, and 48 hours after the procedure. Fourteen patients did not receive the prescribed amount of contrast agent for diagnostic reasons or did not complete follow-up. Sixty-two patients received an intraarticular solution including preservative-free normal saline (control group) and 62 patients received an intraarticular solution including normal saline with 0.9% benzyl alcohol as a contrast diluent (test group). Patients were randomized as to which intraarticular diluent they received. Fluoroscopic and MR images were reviewed for extracapsular contrast agent administration or extravasation, full-thickness rotator cuff tears, and adhesive capsulitis. The effect of preservative versus control on pain level was estimated with multiple regression, which included time after procedure as the covariate and accounted for repeated measures over patients.
Pain scale scores were significantly (p = 0.0382) higher (0.79 units; 95% CI, 0.034-1.154) with benzyl alcohol preservative compared with control (saline). In both study arms, the pain scale scores decreased slightly after the procedure, increased by roughly 1 unit over baseline for the test group and 0.3 unit over baseline for the control group by 6 hours after the procedure, were 0.50 unit over baseline for the test group and 0.12 unit over baseline for the control group at 24 hours, then fell to be slightly greater than baseline at 48 hours with benzyl alcohol and slightly less than baseline without benzyl alcohol. These trends over time were highly significant (p < 0.0001).
Shoulder arthrography is often associated with postprocedural discomfort that begins immediately after the procedure and resolves by 48 hours. There is significantly increased patient discomfort at 6 and 48 hours when using normal saline preserved with benzyl alcohol as a diluent compared with using normal saline without preservative as a diluent.
本研究旨在前瞻性评估生理盐水中常见防腐剂苯甲醇对直接肩关节磁共振关节造影术后疼痛的影响。
2011年4月至2013年1月,138例患者接受了直接肩关节磁共振关节造影。使用面部表情疼痛量表(Wong-Baker Faces Pain Scale),要求患者在术前和术后立即报告肩部疼痛程度,然后在术后6、24和48小时通过电话联系。14例患者因诊断原因未接受规定剂量的造影剂或未完成随访。62例患者接受了不含防腐剂的生理盐水关节内溶液(对照组),62例患者接受了含0.9%苯甲醇作为造影剂稀释剂的生理盐水关节内溶液(试验组)。患者被随机分配接受哪种关节内稀释剂。对透视和磁共振图像进行检查,以评估关节外造影剂的注入或外渗、全层肩袖撕裂和粘连性关节囊炎。通过多元回归评估防腐剂与对照组对疼痛程度的影响,多元回归将术后时间作为协变量,并考虑了患者的重复测量。
与对照组(生理盐水)相比,使用苯甲醇防腐剂时疼痛量表评分显著更高(p = 0.0382)(高0.79分;95%可信区间,0.034 - 1.154)。在两个研究组中,术后疼痛量表评分均略有下降,试验组在术后6小时比基线水平升高约1分,对照组升高0.3分;试验组在术后24小时比基线水平高0.50分,对照组高0.12分;然后在术后48小时,使用苯甲醇时略高于基线水平,不使用苯甲醇时略低于基线水平。这些随时间变化的趋势具有高度显著性(p < 0.0001)。
肩关节造影术后常伴有术后不适,术后立即开始,48小时内缓解。与使用不含防腐剂的生理盐水作为稀释剂相比,使用含苯甲醇的生理盐水作为稀释剂时,患者在术后6小时和48小时的不适明显增加。