Sugiura Shiro, Aoki Yasuchika, Toyooka Takeshi, Shiga Tetsuo, Otsuki Kazumi, Aikawa Emi, Oyama Takato, Kitoh Kazuhisa, Chikako Sakaida, Takata Yuka, Ishizaki Tohru, Omori Yasutaka, Kiguchi Yasumi, Takata Akito, Kote Ayako, Nakanishi Yasuko, Matsushita Yukio, Suzuki Takane, Mori Chisato, Takahashi Kazuhisa, Nishikawa Satoru
*Nishikawa Orthopaedic Clinic, Chiba, Japan †Department of Bioenvironmental Medicine, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba, Japan ‡Department of Orthopaedic Surgery, Eastern Chiba Medical Center, Chiba, Japan; and §Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2015 Jan 1;40(1):E29-34. doi: 10.1097/BRS.0000000000000657.
Retrospective comparative cohort study.
To elucidate the characteristics of low back pain (LBP) in adolescent patients with early-stage spondylolysis (ESS).
ESS is a common cause of acute LBP in adolescents. When treating patients with ESS, early diagnosis is important; however, early diagnosis is difficult without magnetic resonance imaging.
Adolescent patients (n = 77) with acute LBP showing no pathological findings on plain radiography were included (<1 m after onset). Patients were divided into ESS and nonspecific LBP (NS-LBP) groups by conducting magnetic resonance imaging; patients showing no pathological findings that explain the cause of LBP were classified as NS-LBP. LBP was evaluated using a traditional visual analogue scale (VAS; 0-10 cm), Oswestry Disability Index, and a detailed VAS scoring system in which pain is independently evaluated in 3 different postural situations (in motion, standing, and sitting); the values were compared between the 2 groups.
Of 77 patients, 41 (mean age: 14.6 yr; 33 adolescent boys/8 adolescent girls) had ESS and 36 (mean age: 14.3 yr; 20 adolescent boys/16 adolescent girls) were considered to have NS-LBP. Respective traditional VAS and Oswestry Disability Index scores were 4.9, 16.1 in the ESS group, and 6.2, 26.3 in the NS-LBP group. Both scores were significantly higher in the NS-LBP group. The results of the detailed VAS revealed that the ESS group showed significantly greater pain intensity while in motion than while standing or sitting (4.2, 2.0, and 2.0, respectively), whereas the NS-LBP group showed similar pain intensities in all 3 postural situations (5.3, 4.0, and 4.9, respectively).
This study revealed that LBP characteristics may provide important information for distinguishing ESS from other low back disorders. Because early diagnosis is essential for the treatment of ESS, MRI examination is recommended for patients showing severe pain in motion, but less pain when standing or sitting.
回顾性比较队列研究。
阐明早期椎弓根峡部裂(ESS)青少年患者的腰痛(LBP)特征。
ESS是青少年急性LBP的常见原因。在治疗ESS患者时,早期诊断很重要;然而,没有磁共振成像很难进行早期诊断。
纳入急性LBP青少年患者(n = 77),其X线平片无病理发现(发病后<1个月)。通过磁共振成像将患者分为ESS组和非特异性LBP(NS-LBP)组;未发现可解释LBP病因的病理发现的患者归类为NS-LBP。使用传统视觉模拟量表(VAS;0-10厘米)、Oswestry功能障碍指数和详细VAS评分系统评估LBP,其中在3种不同姿势情况(运动、站立和坐着)下独立评估疼痛;比较两组间的值。
77例患者中,41例(平均年龄:14.6岁;33例青少年男性/8例青少年女性)患有ESS,36例(平均年龄:14.3岁;20例青少年男性/16例青少年女性)被认为患有NS-LBP。ESS组传统VAS和Oswestry功能障碍指数评分分别为4.9、16.1,NS-LBP组分别为6.2、26.3。NS-LBP组的两项评分均显著更高。详细VAS结果显示,ESS组运动时的疼痛强度明显大于站立或坐着时(分别为4.2、2.0和2.0),而NS-LBP组在所有3种姿势情况下的疼痛强度相似(分别为5.3、4.0和4.9)。
本研究表明,LBP特征可能为区分ESS与其他下背部疾病提供重要信息。由于早期诊断对ESS治疗至关重要,对于运动时疼痛严重但站立或坐着时疼痛较轻的患者,建议进行MRI检查。