Vasunilashorn Sarinnapha, Cohen Alan A
a Beth Israel Deaconess Medical Center , Brookline , Massachusetts , USA.
Biodemography Soc Biol. 2014;60(2):174-84. doi: 10.1080/19485565.2014.950722.
It has been hypothesized that chronic psychological stress is associated with shorter telomere length; however, the mechanisms that link stress and telomere length are not well understood. To examine the interplay between biochemical factors related to stress arousal and cellular aging, we investigate the association between anabolic/catabolic (A/C) imbalance and leukocyte telomere length (LTL) in the Social Environment and Biomarkers of Aging Study (SEBAS), conducted in Taiwan (N = 925). SEBAS participants aged 54 and older (mean age 68.3) with values for two anabolic hormones (serum dehydroepiandrosterone sulfate [DHEAS] and insulin growth factor [IGF]-1), four catabolic hormones (cortisol, epinephrine, norepinephrine, and interleukin-6 [IL-6]), and LTL were examined. We found that high IL-6 was associated with short LTL (≤ 0.88 T/S ratio; odds ratio [OR] 1.41, 95% confidence interval [CI] = 1.04-1.92). Neither DHEAS/cortisol nor IGF-1/cortisol ratio was associated with telomere length; however, a high A/C imbalance summary score was associated with greater odds of having a short LTL relative to long LTL (OR 1.19, 95% CI = 1.05-1.35). These results indicate that our A/C imbalance score, defined by several anabolic and catabolic biochemical factors, may be one mechanism through which psychological stress is associated with short LTL and possibly cellular senescence.
有假说认为,慢性心理压力与较短的端粒长度有关;然而,将压力与端粒长度联系起来的机制尚未完全明确。为了研究与压力唤醒相关的生化因素和细胞衰老之间的相互作用,我们在台湾进行的“社会环境与衰老生物标志物研究”(SEBAS,N = 925)中,调查了合成代谢/分解代谢(A/C)失衡与白细胞端粒长度(LTL)之间的关联。对年龄在54岁及以上(平均年龄68.3岁)的SEBAS参与者进行了检测,这些参与者有两种合成代谢激素(血清硫酸脱氢表雄酮 [DHEAS] 和胰岛素生长因子 [IGF]-1)、四种分解代谢激素(皮质醇、肾上腺素、去甲肾上腺素和白细胞介素-6 [IL-6])以及LTL的值。我们发现,高IL-6与短LTL相关(≤ 0.88 T/S比值;优势比 [OR] 1.41,95%置信区间 [CI] = 1.04 - 1.92)。DHEAS/皮质醇比值和IGF-1/皮质醇比值均与端粒长度无关;然而,相对于长LTL,高A/C失衡综合评分与短LTL的几率更高相关(OR 1.19,95% CI = 1.05 - 1.35)。这些结果表明,我们由多种合成代谢和分解代谢生化因素定义的A/C失衡评分,可能是心理压力与短LTL以及可能的细胞衰老相关的一种机制。