Yao Kai-Hu, Yang Yong-Hong
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2014 Oct;16(10):967-9.
Globally, pneumonia is the leading cause of childhood mortality. Pneumonia is the second killer of children less than 5 years of age in China. The World Heath Organization and United Nations Children′s Fund launched the integrated Global Action Plan for the Prevention and Control of Pneumonia and Diarrhea (GAPPD) in 2013. The ambitious goal is to end preventable childhood deaths due to pneumonia by 2025. Countries or regions should achieve the following goals: (1) reduce mortality from pneumonia in children less than 5 years of age to fewer than 3 per 1 000 live births; (2) reduce the incidence of severe pneumonia by 75% in children less than 5 years of age compared to 2010 levels. If the implementation of key interventions is accelerated, the mortality rate of childhood pneumonia will drop substantially every year, which makes the goal achievable.
在全球范围内,肺炎是儿童死亡的主要原因。在中国,肺炎是5岁以下儿童的第二大杀手。世界卫生组织和联合国儿童基金会于2013年发起了《预防和控制肺炎及腹泻全球综合行动计划》(GAPPD)。其宏伟目标是到2025年消除因肺炎导致的可预防儿童死亡。各国或地区应实现以下目标:(1)将5岁以下儿童肺炎死亡率降至每1000例活产少于3例;(2)与2010年水平相比,将5岁以下儿童严重肺炎发病率降低75%。如果加快关键干预措施的实施,儿童肺炎死亡率将每年大幅下降,这使得该目标可以实现。