Han Jinu, Lee Young-Mock, Kim Sang Myung, Han So Young, Lee Jong Bok, Han Sueng-Han
Institute of Vision Research, Department of Ophthalmology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Pediatrics, Gangnam Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Br J Ophthalmol. 2015 Apr;99(4):528-35. doi: 10.1136/bjophthalmol-2014-305704. Epub 2014 Oct 28.
To describe the ophthalmological manifestations in patients with childhood onset Leigh syndrome (LS) and investigate the correlation between genotypes and phenotypes in patients with LS.
Childhood onset LS was clinically and enzymatically confirmed in a total of 63 patients. Among them, 44 patients who underwent ophthalmologic consultation were included in this study. Patients with LS underwent genotyping for the whole genome of mitochondrial DNA and SURF1 mutations. The clinical demographic and ophthalmologic phenotypes were compared between the good prognosis group and the poor prognosis group.
Strabismus (40.9%) was the most frequently observed ophthalmologic manifestation, followed by pigmentary retinopathy (22.5%), optic atrophy (22.5%), ptosis (15.9%), and nystagmus (13.6%). Thirteen patients were exotropes and five patients were esotropes. The mean exodeviation was 29.6±12.5 prism dioptres (PD) and the mean esodeviation was 24.0±8.9 PD. All patients with esotropia reported disease onset at <1 year old. Among 26 patients older than 4 years, eight (30.8%) patients had better than 0.4 in the best eye was noted. Eyelid ptosis was a main presenting sign in four patients (9.1%). Among these patients, two patients had m.13513G>A mutation in the MT-ND5 gene. Age at onset was 2.47±2.06 years in the good prognosis group and 0.92±0.98 years in the poor prognosis group (p=0.002). Serum lactate peak concentration was 3.23±1.36 mmol/L in the good prognosis group and 4.54±2.31 mmol/L in the poor prognosis group (p=0.051).
LS is a group of mitochondrial disorders with variable ophthalmologic manifestations, the most frequent being strabismus in this study. Ptosis could be an initial sign in patients with LS and these patients can be easily misdiagnosed as having juvenile myasthenia gravis.
描述儿童期起病的 Leigh 综合征(LS)患者的眼科表现,并研究 LS 患者基因型与表型之间的相关性。
共有 63 例患者经临床和酶学确诊为儿童期起病的 LS。其中,44 例接受眼科会诊的患者纳入本研究。对 LS 患者进行线粒体 DNA 全基因组和 SURF1 突变的基因分型。比较预后良好组和预后不良组的临床人口统计学和眼科表型。
斜视(40.9%)是最常见的眼科表现,其次是色素性视网膜病变(22.5%)、视神经萎缩(22.5%)、上睑下垂(15.9%)和眼球震颤(13.6%)。13 例患者为外斜视,5 例患者为内斜视。平均外斜度为 29.6±12.5 三棱镜度(PD),平均内斜度为 24.0±8.9 PD。所有内斜视患者均报告发病年龄小于 1 岁。在 26 例年龄大于 4 岁的患者中,8 例(30.8%)最佳眼视力优于 0.4。上睑下垂是 4 例患者(9.1%)的主要表现体征。在这些患者中,2 例患者 MT-ND5 基因存在 m.13513G>A 突变。预后良好组的发病年龄为 2.47±2.06 岁,预后不良组为 0.92±0.98 岁(p = 0.002)。预后良好组血清乳酸峰值浓度为 3.23±1.36 mmol/L,预后不良组为 4.54±2.31 mmol/L(p = 0.051)。
LS 是一组具有多种眼科表现的线粒体疾病,本研究中最常见的是斜视。上睑下垂可能是 LS 患者的初始体征,这些患者很容易被误诊为青少年型重症肌无力。