Wernecke K, Galanski M, Peters P E, Hansen J
Institut für Klinische Radiologie, Westfälische Wilhelmsuniversität Münster.
Rofo. 1989 Jan;150(1):84-5. doi: 10.1055/s-2008-1046979.
The sonographic appearances of the pleura were studied in 20 normals and in eight patients with radiologically confirmed pneumothoraces. In all 20 normals it was possible to demonstrate the respiratory excursion of the visceral pleura. Moreover, the margin between pleura and aerated lung parenchyma was marked by artifacts resembling a comet's tail. In all eight patients with pneumothoraces pleural air could be inferred by the absence of pleural movement and of the comet-tail artifacts. In emergency situations, where it is not possible to obtain radiographs, or to obtain them with sufficient speed, sonography may make a crucial contribution to the diagnosis of a pneumothorax.
对20名正常人和8名经放射学确诊为气胸的患者的胸膜超声表现进行了研究。在所有20名正常人中,均能显示脏层胸膜的呼吸运动。此外,胸膜与含气肺实质之间的边界以类似彗尾的伪像为标志。在所有8名气胸患者中,由于胸膜运动和彗尾伪像的缺失,可以推断出胸膜腔内有气体。在紧急情况下,无法获得X线片或无法足够快速地获得X线片时,超声检查可能对气胸的诊断做出关键贡献。