Hassenpflug Joachim, Liebs Thoralf R
Klinik für Orthopädie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Michaelisstraße 1, 24105, Kiel, Deutschland,
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2014 Dec;57(12):1376-83. doi: 10.1007/s00103-014-2057-6.
There has previously been no structured long-term documentation of the results of hip and knee prosthesis operations in Germany. This article presents the objectives, structure and data flow of the newly established German arthroplasty registry (EPRD). The EPRD is run as a subdivision of the German Society for Orthopedics and Orthopedic Surgery (Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, DGOOC). It is dedicated to scientific principles and guarantees independency and immediate feedback to surgeons. The cooperation between insurance funds, hospitals, industry and scientific society is the key to success. Additional data acquisition and bureaucratic formalities are limited to a minimum and in particular there is no use of paper. Involving the health insurance funds provides access to relevant routine data. The implant documentation is facilitated by means of an implant library and barcode scanning in the operating room. The EPRD documents the survival of implants including the reasons for revision. Although the highest level of patient data protection is guaranteed, individual patients can be identified in case of implant recalls.
此前,德国尚无关于髋关节和膝关节假体手术结果的结构化长期记录。本文介绍了新成立的德国关节置换登记处(EPRD)的目标、结构和数据流。EPRD作为德国骨科与矫形外科学会(Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, DGOOC)的一个分支机构运作。它遵循科学原则,保证独立性,并能立即向外科医生反馈信息。保险基金、医院、行业和科学协会之间的合作是成功的关键。额外的数据采集和官僚手续被限制在最低限度,特别是不使用纸质文件。与健康保险基金合作可获取相关常规数据。通过植入物库和手术室中的条形码扫描,便于进行植入物记录。EPRD记录植入物的存活情况,包括翻修原因。尽管保证了最高级别的患者数据保护,但在植入物召回的情况下,可以识别出个体患者。