Bernardo-Filho Mario, de Sá-Caputo Danúbia da Cunha, Marin Pedro J, Chang Shyang
Departamento de Biofísica e Biometria, Instituto de Biologia Roberto Alcântara Gomes, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
Mestrado Profissional em Saúde, Medicina Laboratorial e Tecnologia Forense, Instituto de Biologia Roberto Alcântara Gomes, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2014 Apr 3;11(3):30-7. doi: 10.4314/ajtcam.v11i3.6. eCollection 2014.
Chinese meridian system of acupuncture has recently been deciphered as the fractal continuum of neurovascular bundles and its smaller branches. The corresponding acupuncture mechanism of therapeutics has been attributed to the magneto-electric inductive effects of the meridian system via chaotic wave of nerve innervations and blood flow. Hence, based on the proposed theory, the important sensory organ of the ears should be able to exert its influence on visceral organs and peripheral limbs. This investigation aims to verify if such a possible correlation exists between an external region of the ear and the muscle of biceps brachii in the French auriculotherapy.
A region between the points of elbow and shoulder in the scaphoid fossa (upper arm), was chosen. Before the recording of surface electromyograms (EMGs), of the muscle of biceps brachii, two subjects were asked to carry out maximum voluntary isometric contractions (MVICs), of the arm. In addition, the same volunteers would be served as control group. Consequently, each subject was required to perform the three treatments of control, sham, and acupressure in random order. EMG signals were recorded for later analysis.
Results indicate that the acupressure with finger at a specific point which bears possibly with a somatopic relation to the biceps brachii muscle can, in a man, modify the response of the EMGs associated with the corresponding muscle while the response of the acupressure of a sham point has different responses. Moreover, the MVIC parameters were higher in acupressure treatment than those of control and sham treatments for both subjects.
In conclusion, the analysis of the findings permits us to speculate that the stimulation with the fingers in the scaphoid fossa of the ear presents electromyographic responses related to the biceps brachii muscle. Hence, the mechanism of French auriculotherapy could be derived from the same principle as that of the Chinese acupuncture.
中医经络系统最近被破解为神经血管束及其较小分支的分形连续体。相应的针灸治疗机制归因于经络系统通过神经支配和血流的混沌波产生的磁电感应效应。因此,基于所提出的理论,耳朵这个重要的感觉器官应该能够对内脏器官和外周肢体施加影响。本研究旨在验证在法国耳针疗法中,耳朵的一个外部区域与肱二头肌之间是否存在这种可能的关联。
选择舟状窝(上臂)中肘部和肩部之间的区域。在记录肱二头肌的表面肌电图(EMG)之前,要求两名受试者进行手臂的最大自主等长收缩(MVIC)。此外,相同的志愿者将作为对照组。因此,要求每个受试者以随机顺序进行对照、假治疗和指压这三种治疗。记录EMG信号以供后续分析。
结果表明,在男性中,在与肱二头肌可能存在体素关系的特定点用手指进行指压,可以改变与相应肌肉相关的EMG反应,而假穴位指压的反应则不同。此外,对于两名受试者,指压治疗中的MVIC参数均高于对照和假治疗。
总之,对研究结果进行分析使我们推测,在耳朵舟状窝用手指进行刺激会出现与肱二头肌相关的肌电图反应。因此,法国耳针疗法的机制可能与中国针灸的机制源于相同的原理。