Nuffield Department of Primary Care Health Sciences, University of Oxford, Oxford, UK.
Oxford Centre of Respiratory Medicine, Oxford University Hospitals NHS Trust, Churchill Hospital, Oxford, UK.
NPJ Prim Care Respir Med. 2014 Sep 18;24:14062. doi: 10.1038/npjpcrm.2014.62.
Effective self-management in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is crucial to reduce hospital admissions and improve outcomes for patients. This includes early detection and treatment of exacerbations by patients themselves.
To explore patients' current understanding and experience of managing and identifying COPD exacerbations at home.
A qualitative, interview-based study was carried out in patients' homes. Interviews were audio-recorded, transcribed and analysed using a grounded theory approach. Forty-four patients (17 women, 27 men; age range 55-85 years), with moderate-to-very-severe COPD, were recruited to the interview study from primary and secondary care settings in Oxford, UK, during 2012-2013.
Patients identified exacerbations on the basis of measurable, 'visible' symptoms, such as cough and sputum and 'invisible' symptoms, such as chest sensations and bodily knowledge. Most patients seemed to use a combination of these approaches when identifying exacerbations, according to the symptoms that had the most impact on their well-being. Patients used additional self-management strategies during an exacerbation, such as self-medication (antibiotics and steroids) and monitored their recovery. Contact with health-care professionals usually occurred when patients felt no longer able to manage themselves.
Patients use both assessment of objective biomarkers, which are aligned with medical knowledge, and subjective symptoms based on their experience, to identify and manage exacerbations of COPD. Health-care professionals and clinicians should acknowledge this 'expert patient' knowledge and integrate this into patients' care plans to facilitate early recognition and treatment of exacerbations.
有效的慢性阻塞性肺疾病(COPD)自我管理对于减少住院次数和改善患者预后至关重要。这包括患者自身对病情加重的早期发现和治疗。
探索患者对在家中管理和识别 COPD 加重的当前理解和经验。
在患者家中进行了一项基于访谈的定性研究。使用扎根理论方法对访谈进行录音、转录和分析。2012 年至 2013 年期间,从英国牛津的初级和二级保健机构招募了 44 名(17 名女性,27 名男性;年龄 55-85 岁)中重度至极重度 COPD 患者参与访谈研究。
患者根据可测量的“可见”症状(如咳嗽和咳痰)和“不可见”症状(如胸部感觉和身体知识)来识别加重。根据对他们的健康状况影响最大的症状,大多数患者似乎在识别加重时结合使用了这些方法。患者在加重期间使用了其他自我管理策略,例如自我用药(抗生素和类固醇)并监测他们的恢复情况。当患者感到无法自我管理时,通常会与医疗保健专业人员联系。
患者既使用与医学知识一致的客观生物标志物评估,也使用基于自身经验的主观症状来识别和管理 COPD 加重。医疗保健专业人员和临床医生应承认这种“专家患者”知识,并将其纳入患者的护理计划中,以促进对加重的早期识别和治疗。