Goldfarb J
Department of Pediatrics, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio.
Adv Pediatr Infect Dis. 1989;4:211-22.
Human parvovirus, discovered fortuitously in 1975, is probably most often associated with an asymptomatic or mild nonspecific illness. This small DNA virus, like other members of the Parvoviridae, has a predeliction for rapidly growing cells, especially the erythroid precursor cells of bone marrow. The virus has now clearly been associated with specific clinical syndromes. Epidemiologic and experimental evidence clearly document human parvovirus as the etiologic agent of the acute aplastic crisis associated with various forms of chronic hemolytic anemia. It is also the etiologic agent of erythema infectiosum, the most frequent presentation of acute parvovirus infection in the normal child. The rash of erythema infectiosum is faint and evanescent and may not always be present or recognized, especially in black children. Frequently this infection may occur as a nonspecific viral syndrome in children or adults, accounting for the high incidence of seropositivity among adults despite an infrequent history of erythema infectiosum. The attack rate is highest among 7- to 10-year old contacts. Severe infection in the fetus has been associated with second trimester abortion. Persistent infection in an immunocompromised child has been associated with chronic aplasia of all marrow elements, suggesting the importance of a normal host immune system to contain this infection. The arthritis and arthralgia seen in older patients, especially women, occur after the viremia has ended, suggesting a possible immunologic pathogenesis for this complication. Volunteer studies have delineated the time course of the various manifestations of parvovirus infection. The ability to infect volunteers intranasally and the finding of virus in respiratory secretions suggests that this may be the route of spread to susceptible contacts.
人类细小病毒于1975年偶然发现,可能最常与无症状或轻度非特异性疾病相关。这种小DNA病毒与细小病毒科的其他成员一样,偏爱快速生长的细胞,尤其是骨髓中的红系前体细胞。现在已经明确该病毒与特定临床综合征有关。流行病学和实验证据清楚地证明人类细小病毒是与各种形式慢性溶血性贫血相关的急性再生障碍性危象的病原体。它也是传染性红斑的病原体,这是正常儿童急性细小病毒感染最常见的表现形式。传染性红斑的皮疹 faint 且短暂,可能并不总是存在或被识别,尤其是在黑人儿童中。这种感染在儿童或成人中常表现为非特异性病毒综合征,这解释了尽管传染性红斑病史不常见,但成人血清阳性率却很高的原因。在7至10岁的接触者中发病率最高。胎儿严重感染与孕中期流产有关。免疫功能低下儿童的持续性感染与所有骨髓成分的慢性再生障碍有关,这表明正常宿主免疫系统对控制这种感染的重要性。老年患者尤其是女性出现的关节炎和关节痛发生在病毒血症结束后,提示这种并发症可能存在免疫发病机制。志愿者研究已经明确了细小病毒感染各种表现的时间进程。经鼻感染志愿者的能力以及在呼吸道分泌物中发现病毒表明,这可能是传播给易感接触者的途径。 (注:原文中“faint”此处疑有误,可能是“faint”拼写错误,推测可能是“faint”意为“模糊的、隐约的” )