Bizzotto Nicola, Sandri Andrea, Regis Dario, Carpeggiani Guillherme, Lavini Franco, Magnan Bruno
Department of Orthopaedic and Trauma Surgery, Integrated University Hospital, Piazzale A. Stefani 2, 37126 Verona, Italy.
Case Rep Pediatr. 2014;2014:592323. doi: 10.1155/2014/592323. Epub 2014 Oct 14.
Hair toe tourniquet syndrome (HTTS) is an uncommon pediatric condition occurring when the toe is circumferentially strangulated by human hair or fibers. An 8-week-old little girl was admitted to the Emergency Department because of the worsening swelling in the right second and third toes, which had been been previously treated with a local antibiotic thinking of an infection. An unrecognized HTTS was leading the third toe to necrosis. An urgent release of the constricting band on the two toes was performed and bone erosion and partial flexor tendon lesion on the third toe were detected. We would like to raise awareness in the community and in colleagues about HTTS in children, because early recognition and urgent treatment are mandatory to provide an adequate management and prevent severe complications.
毛发束带综合征(HTTS)是一种罕见的儿科疾病,当脚趾被人类毛发或纤维环绕勒紧时就会发生。一名8周大的小女孩因右第二和第三脚趾肿胀加重被送往急诊科,此前曾因怀疑感染而接受局部抗生素治疗。未被识别的HTTS导致第三脚趾坏死。对两个脚趾上的束带进行了紧急松解,并检测到第三脚趾有骨质侵蚀和部分屈肌腱损伤。我们希望提高社区和同事对儿童HTTS的认识,因为早期识别和紧急治疗对于提供适当的治疗和预防严重并发症是必不可少的。