Vestergaard Thea, Aaen Jeppe Frøkjær, Bruun Jens Meldgaard
Sjællandsgade 65, 1., 8000 Aarhus C.
Ugeskr Laeger. 2014 Nov 3;176(45).
A 79-year-old woman with no medical history was admitted under the diagnosis of stroke. Two months prior she had a fractured tibia, complicated by osteomyelitis. Physical examination showed dehydration and malnourishment. Chest X-ray revealed pneumonia and laboratory data revealed signs of infection, dehydration and normoglycaemic metabolic acidosis with elevated P-3-hydroxybutyrate. The case presents a starvation- (weight loss ~ 13 kg) and infection-induced non-diabetic metabolic ketoacidosis treated with intravenous supplementation of isotonic saline, potassium, bicarbonate and insulin.
一名无病史的79岁女性因中风诊断入院。两个月前她胫骨骨折,并发骨髓炎。体格检查显示脱水和营养不良。胸部X线检查显示肺炎,实验室数据显示有感染、脱水迹象以及P-3-羟基丁酸升高的正常血糖性代谢性酸中毒。该病例呈现出饥饿(体重减轻约13千克)和感染诱发的非糖尿病性代谢性酮症酸中毒,通过静脉补充等渗盐水、钾、碳酸氢盐和胰岛素进行治疗。