Rosenberg J M, Martin G B, Paradis N A, Nowak R M, Walton D, Appleton T J, Welch K M
Department of Emergency Medicine, Henry Ford Hospital, Detroit, Michigan 48202.
Ann Emerg Med. 1989 Apr;18(4):341-7. doi: 10.1016/s0196-0644(89)80565-7.
There is controversy regarding the use of alkalinizing agents during reperfusion after cardiac arrest. The potential deleterious effects of sodium bicarbonate (bicarb) administration, including paradoxic cerebral acidosis, have led to the search for alternative agents. Tromethamine (tris) is a non-CO2-generating buffer that has been proposed for use during cardiopulmonary resuscitation. The purpose of this experiment was to compare the ability of tris with bicarb to correct brain pH (pH B) during reperfusion after a 12-minute cardiac arrest. Adult mongrel dogs were instrumented and placed in the bore of a Bruker Biospec 1.89 tesla superconducting magnet system. Ventricular fibrillation was induced; after 12 minutes, cardiopulmonary bypass was initiated and maintained for two hours with minimum flows of 80 mL/kg/min. Bicarb (n = 5) or tris (n = 5) were administered to correct arterial pH as rapidly as possible. 31P NMR spectra were obtained at baseline and throughout ischemia and reperfusion. The pH B was determined with the inorganic phosphate relative to the phosphocreatine resonance signal shift. Profile analysis indicates a difference between groups (P less than .02) related to an initial delay in pH B correction in the tris group. By 48 minutes of reperfusion, pH B did not differ between the groups. Moreover, there was no evidence of paradoxic cerebral acidosis in the bicarb group. Although tris corrects blood pH as quickly as bicarb, it is less effective in correcting pH B. Absence of paradoxic acidosis may be caused by efficient elimination of CO2 by cardiopulmonary bypass.
关于心脏骤停后再灌注期间使用碱化剂存在争议。碳酸氢钠(小苏打)给药的潜在有害影响,包括反常性脑酸中毒,促使人们寻找替代药物。三羟甲基氨基甲烷(tris)是一种不产生二氧化碳的缓冲剂,已被提议用于心肺复苏期间。本实验的目的是比较tris和小苏打在12分钟心脏骤停后再灌注期间纠正脑pH值(pH B)的能力。成年杂种犬进行仪器植入并置于布鲁克Biospec 1.89特斯拉超导磁体系统的孔腔内。诱发室颤;12分钟后,启动体外循环并维持两小时,最低流量为80 mL/kg/分钟。给予小苏打(n = 5)或tris(n = 5)以尽快纠正动脉pH值。在基线以及整个缺血和再灌注过程中获取31P NMR光谱。通过相对于磷酸肌酸共振信号位移的无机磷酸盐来测定pH B。轮廓分析表明两组之间存在差异(P小于0.02),这与tris组pH B纠正的初始延迟有关。到再灌注48分钟时,两组之间的pH B没有差异。此外,小苏打组没有反常性脑酸中毒的证据。尽管tris纠正血液pH值的速度与小苏打一样快,但在纠正pH B方面效果较差。反常性酸中毒的不存在可能是由于体外循环有效清除了二氧化碳所致。