Minuck M, Sharma G P
Anesth Analg. 1977 Jan-Feb;56(1):38-45. doi: 10.1213/00000539-197701000-00012.
Tris (hydroxymethyl) aminomethane (tromethamine or THAM) has been suggested as an effective substitute for sodium bicarbonate (NaHCO3) in the treatment of metabolic acidosis accompanying cardiac arrest. Even though several reports on its appraisal have been published, there is still no clear agreement on its therapeutic value. A double-blind study was therefore lndertaken to compare in 36 dogs the effectiveness of 0.6 M THAM, 0.3 M THAM, and NaHCO3 (0.892 mEq/ml) to correct metabolic acidosis produced during 3 minutes of cardiac fibrillation, followed by a 3-minute period of cardiac compression. The dogs were then defibrillated and observed for 45 minutes. One group of 8 dogs was treated with 0.9 percent NaCl infusion. Compared with 0.9 percent NaCl, both THAM and NaHCO3 were equally effective in correcting metabolic acidosis (p less than 0.05). Initially, 0.6 M THAM produced a more pronounced (p less than 0.05) elevation of blood pH, but this effect was not sustained during the later postdefibrillation period. There was little difference in the effect of either of these drugs on mean aortic pressure and total peripheral vascular resistance. It is concluded that adequate ventilation and effective cardiac compression are still the chief criteria on which the final outcome of cardiac resuscitation depends. Correction of metabolic acidosis is important supportive therapy, but either THAM or NaHCO3 can be used with comparatively equivalent effect.
三(羟甲基)氨基甲烷(缓血酸胺或THAM)已被建议作为碳酸氢钠(NaHCO₃)的有效替代品,用于治疗心脏骤停伴发的代谢性酸中毒。尽管已经发表了几篇关于其评估的报告,但对于其治疗价值仍未达成明确共识。因此,进行了一项双盲研究,在36只狗身上比较0.6M THAM、0.3M THAM和NaHCO₃(0.892mEq/ml)纠正心脏颤动3分钟及随后心脏按压3分钟期间产生的代谢性酸中毒的效果。然后对狗进行除颤并观察45分钟。一组8只狗接受0.9%氯化钠输注治疗。与0.9%氯化钠相比,THAM和NaHCO₃在纠正代谢性酸中毒方面同样有效(p<0.05)。最初,0.6M THAM使血液pH值升高更为明显(p<0.05),但在除颤后的后期这种效果并未持续。这两种药物对平均主动脉压和总外周血管阻力的影响几乎没有差异。结论是,充分的通气和有效的心脏按压仍然是心脏复苏最终结果所依赖的主要标准。纠正代谢性酸中毒是重要的支持性治疗,但THAM或NaHCO₃均可使用,效果相对等效。