Dickschas Jörg, Harrer Jörg, Reuter Benoit, Schwitulla Judith, Strecker Wolf
Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Klinikum Bamberg, Germany.
J Orthop Res. 2015 Mar;33(3):318-24. doi: 10.1002/jor.22758. Epub 2014 Nov 17.
Various pathologies of the hip or knee, such as patellofemoral malalignment or femoroacetabular impingement may be caused by a femoral torsional deformity. When diagnosed and analyzed, it is treated by femoral torsional osteotomy. Thirty femoral torsional osteotomies in 25 patients were included, the principal symptoms were patellar dislocation in 15 patients, anterior knee pain in 17, and femoroacetabular impingement in two. A computed-tomography-based measurement of the torsional angle was performed in all patients. Japanese Knee Society score, Tegner activity score, Lysholm score, and visual analog scale score were determined before surgery and at follow-up after 41 (6-113) months. Femoral internal torsion was on average 40.9° (29° - 66°; normal 24°). Surgical treatment consisted of a femoral external torsional osteotomy of on average 13.8° (5° - 26°). Tegner activity score increased non-significantly (p-value 0.326) from 3.57 to 3.71. Japanese Knee Society score improved significantly from 72 to 87 (p-value 0.004) while Lysholm score rose significantly from 66 to 84 points (p-value 0.004). Pain relief was demonstrated by a significant decrease in the VAS score from 5.6 to 2.4 (p-value 0.007). No further patellar dislocation was reported. Torsional deformities of the femur frequently cause symptoms in the knee or hip joint. After thorough assessment and diagnostic investigation, a femoral external torsional osteotomy provides significant pain relief as well as patellofemoral stability.
髋关节或膝关节的各种病变,如髌股关节排列不齐或股骨髋臼撞击症,可能由股骨扭转畸形引起。在诊断和分析后,通过股骨扭转截骨术进行治疗。纳入了25例患者的30例股骨扭转截骨术,主要症状为15例髌骨脱位、17例膝前疼痛和2例股骨髋臼撞击症。对所有患者进行了基于计算机断层扫描的扭转角度测量。在手术前和术后41(6 - 113)个月的随访中测定了日本膝关节协会评分、特格纳活动评分、利绍尔姆评分和视觉模拟量表评分。股骨内旋平均为40.9°(29° - 66°;正常为24°)。手术治疗包括平均13.8°(5° - 26°)的股骨外旋截骨术。特格纳活动评分从3.57非显著增加至3.71(p值0.326)。日本膝关节协会评分从72显著提高至87(p值0.004),而利绍尔姆评分从66显著提高至84分(p值0.004)。视觉模拟量表评分从5.6显著降至2.4,表明疼痛缓解(p值0.007)。未报告进一步的髌骨脱位情况。股骨扭转畸形常导致膝关节或髋关节出现症状。经过全面评估和诊断性检查后,股骨外旋截骨术可显著缓解疼痛并提供髌股关节稳定性。