Dubois C M, Bissonnette E, Rola-Pleszczynski M
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of Sherbrooke, Québec, Canada.
Am Rev Respir Dis. 1989 May;139(5):1257-64. doi: 10.1164/ajrccm/139.5.1257.
Alveolar macrophages (AM) can play a crucial role in the pathogenesis of pulmonary disease via their ability to produce potent inflammatory and fibrogenic mediators. We found that rat AM cultured with 1 to 100 micrograms/ml of silica particles or asbestos fibers produced tumor necrosis factor (TNF) and leukotriene B4 (LTB4) in a concentration-dependent fashion, whereas latex beads, an inert phagocytic stimulus, failed to induce significant augmentation of either TNF or LTB4. In a time course study, AM stimulated for 2 h with silica or asbestos produced an increased amount of LTB4, which preceded the rise in TNF activity detected 7 and 24 h after culture initiation. The induction appears to involve the synthesis of new protein since actinomycin D and cycloheximide abrogate the majority of the stimulatory effect. We next examined the role of LTB4 in mineral-dust-induced TNF production. The lipoxygenase inhibitors nordihydroguaiaretic acid (NDGA) and AA861 used at 1 to 50 micrograms/ml reduced in a concentration-dependent fashion asbestos- or silica-stimulated TNF release. On the other hand, "reconstitutive" experiments in which we added exogenous LTB4 (10(-14) to 10(-8) M) to AM treated with lipoxygenase inhibitors showed partial restoration of TNF production induced by chrysotile or silica, with peak effect at 10(-10)M LTB4. The present study demonstrated that AM incubated in the presence of chrysotile A or silica can produce both LTB4 and TNF and that endogenous lipoxygenase metabolites as well as exogenous LTB4 can act to amplify TNF production. These observations suggest a common mechanism by which asbestos and silica may modulate the production of inflammatory and fibrogenic cytokines.
肺泡巨噬细胞(AM)可通过产生强效炎症和纤维化介质的能力,在肺部疾病的发病机制中发挥关键作用。我们发现,用1至100微克/毫升的二氧化硅颗粒或石棉纤维培养的大鼠AM以浓度依赖的方式产生肿瘤坏死因子(TNF)和白三烯B4(LTB4),而乳胶珠作为一种惰性吞噬刺激物,未能诱导TNF或LTB4的显著增加。在一项时间进程研究中,用二氧化硅或石棉刺激2小时的AM产生了增加量的LTB4,这先于培养开始后7小时和24小时检测到的TNF活性升高。这种诱导似乎涉及新蛋白质的合成,因为放线菌素D和环己酰亚胺消除了大部分刺激作用。接下来,我们研究了LTB4在矿物粉尘诱导的TNF产生中的作用。以1至50微克/毫升使用的脂氧合酶抑制剂去甲二氢愈创木酸(NDGA)和AA861以浓度依赖的方式降低了石棉或二氧化硅刺激的TNF释放。另一方面,在我们向用脂氧合酶抑制剂处理的AM中添加外源性LTB4(10^(-14)至10^(-8) M)的“重建”实验中,显示温石棉或二氧化硅诱导的TNF产生部分恢复,在10^(-10)M LTB4时达到峰值效应。本研究表明,在温石棉A或二氧化硅存在下孵育的AM可产生LTB4和TNF,并且内源性脂氧合酶代谢产物以及外源性LTB4均可作用于放大TNF产生。这些观察结果提示了一种石棉和二氧化硅可能调节炎症和纤维化细胞因子产生的共同机制。