Bastug Aliye, Kayaaslan Bircan, But Ayse, Aslaner Halide, Sertcelik Ahmet, Akinci Esragul, Onguru Pinar, Yetkin Meltem Arzu, Bodur Hurrem
Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Ankara Numune Training and Research Hospital , Ankara, Turkey .
Vector Borne Zoonotic Dis. 2014 Nov;14(11):827-9. doi: 10.1089/vbz.2014.1623.
Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) is a tick-borne disease characterized by nonspecific symptoms like fever, myalgia, severe headache, nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal pain. It can result in various complications during the course of the disease due to the diffuse endothelial injury involved in the pathogenesis of CCHF.
Here we present a patient with CCHF complicated by acute pancreatitis, including pleural and intra-abdominal effusions.
A 70-year-old patient was referred to our hospital from an endemic area with the suspicion of CCHF. The physical examination of the patient revealed high fever (38°C), somnolence, and petechial eruption. The diagnosis of case was confirmed with positive reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR). The viral load of the patient was 4×10(9) copies/mL. On the fifth day of admission, upper abdominal pain, scleral ichter, and abdominal distention developed. The patient had abdominal tenderness with guarding. The laboratory tests revealed an amylase level of 1740 U/L (28-100), lipase level of 583 U/L (13-60), and total bilirubin level of 3.75 mg/dL (<0.3). The diagnosis of acute pancreatitis was confirmed with radiological findings.
Until now, atypical presentations of CCHF have been reported in some case reports, but not acute pancreatitis. To the best of our knowledge, this is the first case of acute pancreatitis in the literature seen in the course of CCHF.
克里米亚-刚果出血热(CCHF)是一种蜱传疾病,其特征为发热、肌痛、严重头痛、恶心、呕吐、腹泻和腹痛等非特异性症状。由于CCHF发病机制中涉及弥漫性内皮损伤,该疾病在病程中可导致各种并发症。
本文报告1例CCHF并发急性胰腺炎(包括胸腔和腹腔积液)的患者。
一名70岁患者从疫区转诊至我院,怀疑患有CCHF。患者体格检查发现高热(38°C)、嗜睡和瘀点疹。逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)呈阳性,确诊为该病。患者病毒载量为4×10⁹拷贝/mL。入院第5天,患者出现上腹部疼痛、巩膜黄染和腹胀。患者腹部有压痛及反跳痛。实验室检查显示淀粉酶水平为1740 U/L(28 - 100),脂肪酶水平为583 U/L(13 - 60),总胆红素水平为3.75 mg/dL(<0.3)。放射学检查结果确诊为急性胰腺炎。
迄今为止,一些病例报告中已报道了CCHF的非典型表现,但未提及急性胰腺炎。据我们所知,这是文献中首例CCHF病程中出现的急性胰腺炎病例。