Caruso Raffaele, Caselli Chiara, Cozzi Lorena, Campolo Jonica, Viglione Federica, Parolini Marina, Nonini Sandra, Trunfio Salvatore, D'Amico Andrea, Pelosi Gualtiero, Giannessi Daniela, Marraccini Paolo, Frigerio Maria, Parodi Oberdan
Clin Chem Lab Med. 2015 Aug;53(9):1359-66. doi: 10.1515/cclm-2014-0633.
In left ventricular assist device (LVAD) recipients, plasma levels of interleukin (IL)-6 are associated with Interagency Registry for Mechanically Assisted Circulatory Support (INTERMACS) profiles, reflecting post-operative risk. However, it is not clear how the cardiac level of IL-6, detectable on the tissue samples at the time of implantation, can contribute to predict the post-operative outcome.
In 40 LVAD recipients, blood and myocardial samples from LV-apex were collected at the time of implantation to assess plasma and cardiac IL-6 levels. Serum C-reactive protein (CRP) levels were considered as inflammatory variable routinely used in LVAD-based therapy.
Cardiac IL-6 levels did not correlate with either plasma IL-6 levels (R=0.296, p=0.063) and tissue IL-6 mRNA expression (R=-0.013, p=0.954). Contrary to what happened for the plasma IL-6 and CRP, no differences were observed in cardiac IL-6 levels with respect to INTERMACS profiles (p=0.090). Furthermore, cardiac IL-6 concentrations, unlike IL-6 and CRP circulating levels, were not correlated with the length of intensive care unit stay and hospitalization.
Cardiac IL-6 levels do not contribute to improve risk profile of LVAD recipients in relation to clinical inpatient post-implantation. Instead, plasma IL-6 and serum CRP concentrations are more effective in predicting the severity of the clinical course in the early phase of LVAD therapy.
在左心室辅助装置(LVAD)植入受者中,白细胞介素(IL)-6的血浆水平与机构间机械辅助循环支持注册系统(INTERMACS)的分型相关,反映术后风险。然而,尚不清楚植入时组织样本中可检测到的心脏IL-6水平如何有助于预测术后结果。
在40例LVAD植入受者中,植入时采集左心室心尖的血液和心肌样本,以评估血浆和心脏IL-6水平。血清C反应蛋白(CRP)水平被视为LVAD治疗中常规使用的炎症变量。
心脏IL-6水平与血浆IL-6水平(R = 0.296,p = 0.063)和组织IL-6 mRNA表达均无相关性(R = -0.013,p = 0.954)。与血浆IL-6和CRP不同,根据INTERMACS分型,心脏IL-6水平未观察到差异(p = 0.090)。此外,与IL-6和CRP的循环水平不同,心脏IL-6浓度与重症监护病房住院时间和住院时间无关。
就植入后的临床住院情况而言,心脏IL-6水平无助于改善LVAD植入受者的风险状况。相反,血浆IL-6和血清CRP浓度在预测LVAD治疗早期临床病程的严重程度方面更有效。