Marejková M, Petráš P
Epidemiol Mikrobiol Imunol. 2014 Sep;63(3):173-83.
Enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) is the cause of diarrhea, bloody diarrhea, and haemolytic uremic syndrome (HUS) worldwide. The role of EHEC in the etiology of HUS in the Czech Republic has recently been described, but the prevalence, characteristics, and epidemiology of EHEC causing diarrhea have not been fully known. Therefore, this study analyzed the serotypes, stx genotypes, and virulence factors in EHEC strains isolated in 1965-2013 from patients with diarrhea or bloody diarrhea and their family contacts. In addition, we characterized diagnostically relevant phenotypes of EHEC strains, their antimicrobial susceptibility, seasonal trends, and distribution by administrative region.
Serogrouped E. coli isolates from patients were referred to the National Reference Laboratory (NRL) for E. coli and Shigella for the detection of Stx. Specimens of both human and non-human origin were referred to the NRL for epidemiological investigation. Serotyping was performed by conventional and molecular methods, PCR was applied to stx genotyping and identification of non-stx virulence factors, and standard methods were used for phenotypic analysis and antimicrobial susceptibility testing. The epidemiological link between the human and animal isolates was confirmed using pulsed-field gel electrophoresis (PFGE).
Of 50 EHEC strains, 24 were recovered from patients with diarrhea without blood, 19 from patients with bloody diarrhea, six from family contacts, and one from an epidemiologically linked animal. EHEC cases were reported during the whole year, with peaks in May through October, most often in the Central Bohemian and Hradec Králové Regions. EHEC outbreaks occurred in three families: in one of them sheep-to-human transmission of EHEC was detected. The EHEC strains were assigned to five serotypes, with more than half of them being non-sorbitol fermenting (NSF) O157:H7/NM[fliCH7] and a third being strains O26:H11/NM[fliCH11]; serotypes O111:NM[fliCH8], O118:NM[fliCH25], and O104:H4, similarly to sorbitol-fermenting (SF) strains O157:NM[fliCH7], were rare. Of seven stx genotypes identified, all were present in NSF EHEC O157, two in each of EHEC O26 and O111, and one in each of EHEC O118, O104, and SF O157. All but one strain were Stx producers. Genes encoding other virulence factors including toxins (EHEC-hlyA, cdt-V, and espP) and adhesins (eae, efa1, iha, lpf, and sfpA) were detected in all strains and their occurrence was serotype specific. The most common of these genes were eae encoding adhesin intimin and EHEC-hlyA encoding EHEC hemolysin. All EHEC strains but SF O157 harboured terE encoding tellurite resistance. All strains except NSF EHEC O157 and EHEC O118 fermented sorbitol and produced ß-D-glucuronidase. Most (89.8%) EHEC strains were susceptible to all 12 antimicrobials tested.
EHEC strains cause diarrhea and bloody diarrhea in the Czech Republic. Nevertheless, only a systematic screening of the stool from patients with diarrhea can make it possible to elucidate their actual role in the etiology of diarrheal diseases (as well as HUS) in the Czech Republic and to consider the data in the European context. EHEC cases are reported to the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) within the Food and Waterborne Diseases Surveillance Network.
肠出血性大肠杆菌(EHEC)在全球范围内是导致腹泻、血性腹泻和溶血尿毒综合征(HUS)的病因。最近已描述了EHEC在捷克共和国HUS病因学中的作用,但引起腹泻的EHEC的流行情况、特征和流行病学尚未完全明确。因此,本研究分析了1965年至2013年间从腹泻或血性腹泻患者及其家庭接触者中分离出的EHEC菌株的血清型、stx基因型和毒力因子。此外,我们还对EHEC菌株的诊断相关表型、抗菌药物敏感性、季节性趋势以及行政区分布进行了特征描述。
将从患者中分离出的血清分型大肠杆菌菌株送交大肠杆菌和志贺氏菌国家参考实验室(NRL)检测stx。人和非人类来源的标本送交NRL进行流行病学调查。血清分型采用传统方法和分子方法,PCR用于stx基因分型和非stx毒力因子的鉴定,标准方法用于表型分析和抗菌药物敏感性测试。使用脉冲场凝胶电泳(PFGE)确认人和动物分离株之间的流行病学联系。
在50株EHEC菌株中,24株从无血腹泻患者中分离得到,19株从血性腹泻患者中分离得到,6株从家庭接触者中分离得到,1株从流行病学相关动物中分离得到。全年均有EHEC病例报告,5月至10月出现高峰,最常发生在中波希米亚和赫拉德茨克拉洛韦地区。EHEC在三个家庭中爆发:其中一个家庭检测到EHEC从羊到人传播。EHEC菌株分为五种血清型,其中一半以上为非山梨醇发酵(NSF)O157:H7/NM[fliCH7],三分之一为O26:H11/NM[fliCH11]菌株;血清型O111:NM[fliCH8]、O118:NM[fliCH25]和O104:H4,与山梨醇发酵(SF)菌株O157:NM[fliCH7]类似,较为罕见。在鉴定出的七种stx基因型中,所有基因型均存在于NSF EHEC O157中,EHEC O26和O111各有两种,EHEC O118、O104和SF O157各有一种。除一株菌株外,所有菌株均产生Stx。在所有菌株中均检测到编码其他毒力因子的基因,包括毒素(EHEC-hlyA、cdt-V和espP)和黏附素(eae、efa1、iha、lpf和sfpA),其出现具有血清型特异性。这些基因中最常见的是编码黏附素intimin的eae和编码EHEC溶血素的EHEC-hlyA。除SF O157外,所有EHEC菌株均含有编码碲抗性的terE。除NSF EHEC O157和EHEC O118外,所有菌株均发酵山梨醇并产生β-D-葡萄糖醛酸酶。大多数(89.8%)EHEC菌株对所测试的12种抗菌药物均敏感。
EHEC菌株在捷克共和国可引起腹泻和血性腹泻。然而,只有对腹泻患者的粪便进行系统筛查,才有可能阐明其在捷克共和国腹泻疾病(以及HUS)病因学中的实际作用,并在欧洲背景下考虑这些数据。EHEC病例通过食源性和水源性疾病监测网络报告给欧洲疾病预防控制中心(ECDC)。